Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. prosince # ve věci T-#/#, El Corte Inglés, SA proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (Ochranná známka Společenství- Obrazová ochranná známka EMILIO PUCCI- Námitky majitele národních obrazových ochranných známek EMIDIO TUCCI- Částečné zamítnutí zápisu
Danish[da]
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december # i sag T-#/#, El Corte Inglés, SA, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker- figurmærket EMILIO PUCCI- indsigelse rejst af indehaveren af de nationale figurmærker EMIDIO TUCCI- delvist afslag på registrering
Greek[el]
Απόφαση του Πρωτοδικείου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση T-#/#, El Corte Inglés SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα EMILIO PUCCI- Ανακοπή του δικαιούχου των εικονιστικών εθνικών σημάτων EMIDIO TUCCI- Μερική άρνηση καταχωρίσεως
English[en]
Judgment of the Court of First Instance of # December # in Case T-#/# El Corte Inglés, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark- Figurative mark EMILIO PUCCI- Opposition by the proprietor of the national figurative marks EMIDIO TUCCI- Partial refusal to register
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de diciembre de #, en el asunto T-#/#, El Corte Inglés, S.A., contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) («Marca comunitaria- Marca figurativa EMILIO PUCCI- Oposición del titular de las marcas figurativas nacionales EMIDIO TUCCI- Denegación parcial de registro»
Estonian[et]
Esimese astme kohtu #. detsembri #. aasta otsus kohtuasjas T-#/#: El Corte Inglés, SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Ühenduse kaubamärk- Kujutismärk EMILIO PUCCI- Siseriiklike kujutismärkide EMIDIO TUCCI omaniku vastuväide- Osaline registreerimisest keeldumine
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, # päivänä joulukuuta #, asiassa T-#/#, El Corte Inglés, SA, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki EMILIO PUCCI- Kansallisten kuviomerkkien EMIDIO TUCCI haltijan tekemä väite- Rekisteröinnin osittainen epääminen
French[fr]
Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre # dans l'affaire T-#/#, El Corte Inglés, SA, contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Marque communautaire- Marque figurative EMILIO PUCCI- Opposition du titulaire des marques figuratives nationales EMIDIO TUCCI- Refus partiel d'enregistrement
Italian[it]
Sentenza del Tribunale di primo grado, # dicembre #, nella causa T-#/#, El Corte Inglés, SA contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Marchio comunitario- Marchio figurativo EMILIO PUCCI- Opposizione del titolare dei marchi figurativi nazionali EMIDIO TUCCI- Parziale rifiuto opposto alla registrazione
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas spriedums #. gada #. decembrī lietā T-#/# El Corte Inglés, SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi; ITSB) (Kopienas preču zīme- Grafiskā preču zīme “EMILIO PUCCI”- Valsts grafisko preču zīmju “EMIDIO TUCCI” īpašnieka iebildumi- Daļējs reģistrācijas atteikums
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van # december # in zaak T-#/#, El Corte Inglés, SA, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk- Beeldmerk EMILIO PUCCI- Oppositie van houder van nationale beeldmerken EMIDIO TUCCI- Gedeeltelijke weigering tot inschrijving
Polish[pl]
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r. w sprawie T-#/# El Corte Inglés SA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy EMILIO PUCCI- Sprzeciw właściciela krajowego znaku towarowego EMIDIO TUCCI- Częściowa odmowa rejestracji
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância, de # de Dezembro de #, no processo T-#/#, El Corte Inglés, SA, contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI) (Marca comunitária- Marca figurativa EMILIO PUCCI- Oposição do titular das marcas figurativas nacionais EMIDIO TUCCI- Recusa parcial de registo
Slovak[sk]
Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. decembra # vo veci T-#/#, El Corte Inglés, SA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (Ochranná známka Spoločenstva- Obrazová ochranná známka EMILIO PUCCI- Námietka majiteľa vnútroštátnych obrazových ochranných známok EMIDIO TUCCI- Čiastočné zamietnutie zápisu
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. decembra # v zadevi T-#/# El Corte Inglés, SA, proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (Znamka Skupnosti- Figurativna znamka EMILIO PUCCI- Ugovor imetnika nacionalnih figurativnih znamk EMIDIO TUCCI- Delna zavrnitev registracije
Swedish[sv]
Förstainstansrättens dom den # december # i mål T-T-#/#: El Corte Inglés, SA mot Byrån för harmonisering av den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (Gemenskapsvarumärke – Figurmärke EMILIO PUCCI – Invändning från innehavaren av de nationella figurmärkena EMIDIO TUCCI – Partiellt registreringshinder