Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Voorbeeld hiervan is ’n regsoorwinning in die stad Twer’.
Arabic[ar]
وأحد الادلة على ذلك هو الانتصار القانوني الذي أُحرز في مدينة تْفِير.
Bemba[bem]
Ica kumwenako cimo, mulandu uo bacimfishe mu musumba wa Tver’.
Cebuano[ceb]
Usa ka pananglitan niana mao ang atong pagdaog sa kaso sa siyudad sa Tver’.
Czech[cs]
Svědčí o tom i právní vítězství dosažené ve městě Tver.
Danish[da]
Et vidnesbyrd om dette er en juridisk sejr i byen Tver.
Efik[efi]
N̄kpọ kiet emi anamde idọhọ ntem edi ikpe emi ikakande ke obio emi ekerede Tver’.
Greek[el]
Κάτι που το δείχνει αυτό είναι η νομική νίκη στην πόλη του Τβερ.
English[en]
One indication of this is a legal victory in the city of Tver’.
Spanish[es]
Un ejemplo es la victoria legal que se logró en la ciudad de Tver.
Estonian[et]
Üheks tõendiks on kohtuvõit Tveri linnas.
Finnish[fi]
Yksi osoitus Jehovan siunauksesta on oikeusvoitto, joka saatiin Tverin kaupungissa.
French[fr]
Pour preuve, la victoire juridique obtenue à Tver.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka pamatuod sini amo ang legal nga kadalag-an sa siudad sang Tver’.
Croatian[hr]
O tome svjedoči i pravna pobjeda u gradu Tveru.
Armenian[hy]
Այս ամենի ապացույցն է իրավական մի հաղթանակ Տվեր քաղաքում։
Indonesian[id]
Buktinya, mereka menang dalam pengadilan di kota Tver.
Igbo[ig]
Otu ihe gosiri na nke a bụ eziokwu bụ mmeri ụmụnna anyị nwetara n’ụlọikpe dị n’obodo Tivee.
Iloko[ilo]
Ti maysa a pakakitaan iti dayta ket ti panangabaktayo iti korte iti siudad ti Tver’.
Italian[it]
La vittoria legale ottenuta nella città di Tver ne è una chiara prova.
Japanese[ja]
その一例として,トベリ市での法的勝利を挙げることができます。
Georgian[ka]
ამის ერთ-ერთი მაგალითია ქალაქ ტვერში მოპოვებული იურიდიული გამარჯვება.
Korean[ko]
그 점을 알 수 있는 한 가지 사례로 트베리 시에서 거둔 법적 승리를 들 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kubinga na mambo kumo kubena kumwesha bino ke kokwa kwaubiwe mu muzhi wa Tver’.
Lingala[ln]
Na ndakisa, tólobela likambo oyo balongaki na tribinale ya engumba Tver’.
Malagasy[mg]
Manaporofo an’izany ny fandresena azontsika tao Tver.’
Burmese[my]
အဲဒီအချက်ကို တီဗာမြို့မှာရရှိတဲ့ တရားဥပဒေအောင်ပွဲက သက်သေထူပါတယ်။
Norwegian[nb]
Én indikasjon på dette er en juridisk seier som er blitt vunnet i byen Tver.
Dutch[nl]
Dat blijkt onder andere uit een juridische overwinning in de stad Tver.
Northern Sotho[nso]
Bohlatse bjo bongwe bja se ke phenyo ya semolao yeo re bilego le yona motseng wa Tver’.
Nyanja[ny]
Nkhani ina inachitika mumzinda wa Tver.
Polish[pl]
Jednym z dowodów na to jest zwycięstwo prawne w mieście Twer.
Portuguese[pt]
Uma evidência disso foi a vitória jurídica na cidade Tver’.
Rundi[rn]
Kimwe mu bivyerekana ni intsinzi twaronse mu gisagara ca Tver’.
Romanian[ro]
O dovadă în acest sens este o victorie juridică obţinută în oraşul Tver.
Kinyarwanda[rw]
Urubanza baherutse gutsinda mu mugi wa Tver’ rurabigaragaza.
Sinhala[si]
ටිව්යේ නගරයේ සාක්ෂිකරුවන් ලබපු ජයග්රහණය ඒකට කදිම උදාහරණයක්.
Slovak[sk]
Poukazuje na to aj víťazstvo na súde v meste Tver.
Slovenian[sl]
Dokaz tega je pravna zmaga v mestu Tver.
Shona[sn]
Chimwe chezvikomborero izvi chinooneka pakukunda kwakaitwa mudare muguta reTver’.
Albanian[sq]
Një dëshmi e kësaj është një fitore ligjore në qytetin e Tverit.
Serbian[sr]
Jedan pokazatelj toga je pravna pobeda u gradu Tveru.
Southern Sotho[st]
E ’ngoe ea linyeoe tseo re li hlōtseng e ne e tšoaretsoe motseng oa Tver’.
Swedish[sv]
Ett exempel på det är den juridiska segern i staden Tver.
Swahili[sw]
Mojawapo ya mambo yanayoonyesha kwamba Yehova anawabariki ni ushindi katika kesi dhidi yao jijini Tver’.
Congo Swahili[swc]
Mojawapo ya mambo yanayoonyesha kwamba Yehova anawabariki ni ushindi katika kesi dhidi yao jijini Tver’.
Tagalog[tl]
Ang isang indikasyon nito ay ang tagumpay na nangyari sa lunsod ng Tver’.
Tswana[tn]
Seno se ne sa bonala sentle mo kgetsing nngwe ya kwa Tver.
Tsonga[ts]
Xikombiso xa leswi i ku hlula ka le nawini ka le dorobeni ra Tver’.
Ukrainian[uk]
Одним з доказів цього є юридична перемога у місті Твер.
Xhosa[xh]
Enye into ebonisa oku, luloyiso lwasemthethweni olwenzeka kwisixeko saseTver’.
Yoruba[yo]
Ẹjọ́ tá a jàre rẹ̀ nílùú Tver jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹ̀rí tó fi hàn pé Jèhófà ń tì wá lẹ́yìn.
Zulu[zu]
Esinye isibonelo salokhu siwukunqoba ecaleni laseTver’.