Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommission har gentagne gange udtrykt sin skuffelse over de amerikanske myndigheders beslutning om at indrage finansieringen af UNFPA.
German[de]
Die Kommission hat wiederholt ihrer Enttäuschung über die Entscheidung der amerikanischen Regierung Ausdruck verliehen, ihre finanzielle Unterstützung für den UNFPA auszusetzen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει επανειλημμένα εκφράσει την απογοήτευσή της έναντι των αποφάσεων της αμερικανικής κυβέρνησης να διακόψει τη χρηματοδότησή της προς το UNFPA.
English[en]
The Commission has repeatedly expressed its disappointment at the decisions by the American administration to withdraw funding for UNFPA.
Finnish[fi]
Komissio on toistuvasti ilmaissut pettymyksensä Yhdysvaltojen hallituksen päätöksiin perääntyä UNFPA:n rahoituksesta.
French[fr]
La Commission a exprimé à plusieurs reprises sa déception au sujet des décisions de l'administration américaine d'interrompre le financement du FNUAP.
Italian[it]
La Commissione ha più volte espresso il proprio disappunto per la decisione dell'amministrazione americana di interrompere i finanziamenti all'UNFPA.
Dutch[nl]
De Commissie heeft bij herhaling haar ontgoocheling uitgesproken over het besluit van de Amerikaanse administratie om de financiering van het UNFPA stop te zetten.
Portuguese[pt]
A Comissão manifestou por diversas vezes o seu desapontamento perante as decisões da administração americana de suspender o financiamento ao FNUAP.
Swedish[sv]
Kommissionen har upprepade gånger uttryckt sin besvikelse över de beslut om att hålla inne medel till UNFPA som den amerikanska förvaltningen har fattat.