Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Abena Waldo —Bacisanguka Baishileba BaProtestanti Ulupungu, 3/15/2002
Cebuano[ceb]
Ang mga Waldense —Gikan sa Pagkaerehes Ngadto sa Protestantismo Ang Bantayanang Torre, 3/15/2002
Danish[da]
Valdenserne – Fra kætteri til protestantisme Vagttårnet, 15/3/2002
German[de]
Die Waldenser – Von Häretikern zu Protestanten Der Wachtturm, 15. 3. 2002
Greek[el]
Οι Βαλδένσιοι—Από την Αίρεση στον Προτεσταντισμό Η Σκοπιά, 15/3/2002
English[en]
The Waldenses —From Heresy to Protestantism The Watchtower, 3/15/2002
Spanish[es]
Los valdenses: de la herejía al protestantismo La Atalaya, 15/3/2002
Estonian[et]
Valdeslased — ketseritest protestantideks. Vahitorn, 15.3.2002
Finnish[fi]
Valdolaiset – harhaoppisuudesta protestanttisuuteen Vartiotorni, 15.3.2002
Hiligaynon[hil]
Ang mga Waldonhon —Halin sa Pagkaerehes Pakadto sa Protestantismo Ang Lalantawan, 3/15/2002
Hungarian[hu]
Valdensek – Eretnekekből protestánsok Őrtorony, 2002/3/15
Indonesian[id]
Kaum Waldens —Dari Bidah Menjadi Protestantisme Menara Pengawal, 15/3/2002
Iloko[ilo]
Dagiti Waldenses —Erehe a Nagbalin a Protestante Ti Pagwanawanan, 3/15/2002
Japanese[ja]
ワルド派 ― 異端からプロテスタントへ 「ものみの塔」2002/3/15
Korean[ko]
왈도파—이단에서 프로테스탄트교로 「파수대」 2002/3/15
Lithuanian[lt]
Valdiečiai. Nuo erezijos prie protestantizmo Sargybos bokštas, 2002-03-15
Norwegian[nb]
Valdenserne – fra kjetteri til protestantisme Vakttårnet, 15.3.2002
Dutch[nl]
De waldenzen — Van ketterij tot protestantisme De Wachttoren, 15/3/2002
Nyanja[ny]
Awadensi —Gulu la Mpatuko Lomwe Linalowa Chipulotesitanti Nsanja ya Olonda, 3/15/2002
Polish[pl]
Waldensi — od herezji do protestantyzmu Strażnica, 15.3.2002
Portuguese[pt]
Os valdenses — da heresia para o protestantismo A Sentinela, 15/3/2002
Romanian[ro]
Valdezii – de la erezie la protestantism Turnul de veghe, 15/3/2002
Slovak[sk]
Valdénci — od kacírstva k protestantizmu Strážna veža, 15/3/2002
Shona[sn]
Vechitendero chevaWaldenses —Vanosiya Chitendero Chavo Ndokuchinjira kuchiPurotesitendi Nharireyomurindi, 3/15/2002
Swahili[sw]
Wawaldo Waacha Uzushi na Kuwa Waprotestanti Mnara wa Mlinzi, 3/15/2002
Tagalog[tl]
Ang mga Waldenses —Mula sa Erehiya Tungo sa Protestantismo Ang Bantayan, 3/15/2002
Zulu[zu]
AmaWaldens—Aqala Ngokwambuka Agcina EsengamaProthestani INqabayokulinda, 3/15/2002