Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه ، كما سأشرح لكم ، الغموض حول الأشياء المتناهية الصغر والأحجام الكبيرة في الحقيقة مترابطان جدا.
Azerbaijani[az]
Çünki sizə də izah edəcəyəm ki, ən kiçik və ən böyük ölçüdə suallar əslində bir-birləriylə olduqca elin idili.
Bulgarian[bg]
Защото -- както ще стане ясно -- въпросите, отнасящи се до най-малките и най-големите явления, са взаимосвързани.
Czech[cs]
Jak vám totiž vysvětlím, věci v nejmenším a největším měřítku jsou velmi úzce provázány.
Danish[da]
For, som jeg vil forklare for jer, er spørgsmålene på mindste og største målestok faktisk meget forbundne.
Greek[el]
Γιατί, όπως θα σας εξηγήσω, τα ερωτήματα στις μικρότερες και τις μεγαλύτερες κλίμακες πραγματικά είναι πολύ συνδεδεμένα.
English[en]
Because, as I'll explain to you, the questions on the smallest and the largest scale are actually very connected.
Spanish[es]
Debido a que, como os voy a explicar, las cuestiones a pequeña y a gran escala están en realidad muy conectadas.
Estonian[et]
Sest, nagu ma teile selgitan, küsimused väiksel ja suurel mõõtkaval on tegelikult väga seotud.
Persian[fa]
چرا که، همینطور که برای شما توضیح خواهم داد، سوالهایی که در مورد کوچکترین سطح و بزرگترین سطح مطرح است خیلی به هم مرتبط هستند.
French[fr]
Car, comme je vais vous l'expliquer, les questions qui relèvent de la plus petite échelle et de la plus grande sont en fait très liées.
Hungarian[hu]
Mivel, ahogy ezt ki fogom fejteni, a legkisebb és legnagyobb méretek kérdései szorosan összefonódnak.
Indonesian[id]
Karena, seperti yang akan saya jelaskan, pertanyaan tentang hal terkecil dan terbesar sebenarnya sangat berhubungan.
Italian[it]
Questo perchè, come vedrete, le domande sull'estremamente piccolo e sull'estremamente grande sono in realtà connesse.
Japanese[ja]
それは 説明していくうちにご理解いただけると思いますが ミクロの世界とマクロの世界は非常に密接に関わっています
Korean[ko]
왜냐하면 제가 나중에 설명할거지만, 가장 작은 것과 가장 큰 것들에 대한 질문은 실질적으로 매우 밀접한 관계가 있기 때문입니다.
Dutch[nl]
Want, zoals ik jullie zal uitleggen, de vragen op de kleinste en de grootste schaal zijn eigenlijk heel erg verbonden.
Portuguese[pt]
Porque, como vos explicarei, as questões do universo a grande e a pequena escala estão ligadas.
Romanian[ro]
Fiindcă, aşa cum vă voi explica, întrebările la scara cea mai mică, şi la scara cea mai mare sunt de fapt foarte conectate.
Russian[ru]
Дело в том, что, как я объясню позже, вопросы явлений мельчайшего и крупнейшего масштабов весьма взаимосвязаны.
Serbian[sr]
Pošto su, kako ću vam objasniti, pitanja na najmanjoj i najvećoj skali zapravo veoma povezana.
Thai[th]
ฉันกําลังจะอธิบายให้คุณฟังว่ามันเป็นเพราะ คําถามเกี่ยวกับระดับที่เล็กที่สุดและใหญ่ที่สุด แท้จริงแล้วเกี่ยวข้องกันมาก
Turkish[tr]
Zira size de anlatacağım üzere, en küçük ve en büyük ölçekteki sorular aslında birbirleriyle oldukça ilintili.
Vietnamese[vi]
Bởi vì, tôi sẽ giải thích cho các bạn, những câu hỏi về những thứ vi mô và vĩ mô thật sự liên quan chặt chẽ đến nhau.
Chinese[zh]
因为,正如我将要对你们解释的, 宏观和微观上的问题其实是非常相关的。