Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Използват синхронизирани часовници, тогава трябва да избухнат всички
Czech[cs]
Jsou tam rádiové hodiny, sesynchronizovány, takže myslím, že na tento čas jsou nastaveny všechny
English[en]
They' re using frequency clocks, synched up, so I' m guessing that' s when they' re all set to go
Spanish[es]
Estás usando relojes de frecuencia, sincronizados, así que supongo que ahí es cuando todas explotan
Croatian[hr]
Koriste sate sa frekvencijama, sikronizirani su, pa pretpostavljam da tada trebaju sve eksplodirati
Hungarian[hu]
Szinkronizált órákat használnak, szóval szerintem az összes akkor robbanik majd
Italian[it]
Usano orologi digitali, sincronizzati, quindi suppongo sia l' ora a cui esplodano tutte
Portuguese[pt]
Estão sincronizadas, com frequências de relógios, sendo assim, acho que vão explodir em conjunto
Romanian[ro]
Folosesc ceasuri pe frecvenţă, sincronizate, deci atunci sunt programate să explodeze