Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن وبعد مسيرة عظيمة كمدير تنفيذي هاورد ترك منصبه في عام 2000، وستاربكس توسعت بنفسها بسرعه وهبطت أسعار الأسهم
Bulgarian[bg]
Сега, след прекрасно изпълнение на задълженията си като директор, Хауърд се оттеглил през 2000, и Старбъкс надхвърлили очакванията и пазарните цени паднали.
English[en]
Now, after a great run as CEO, Howard stepped down in 2000, and Starbucks quickly overextended itself and stock prices fell.
Spanish[es]
Luego de una gran carrera como CEO, Howard dejó el cargo en 2000, y Starbucks se desencarriló rápidamente y las acciones cayeron.
Persian[fa]
خوب، پس از یک دوره درخشان مدیرعاملی، هوارد در سال ۲۰۰۰ کناره گیری کرد، و استارباکس به سرعت بیش از اندازه رشد کرد و قیمت سهام پایین آمد.
French[fr]
Après avoir été un super président, Howard a quitté son poste en 2000. Starbucks a dépassé ses capacités assez rapidement et les actions ont chuté en bourse.
Hebrew[he]
אחרי כהונה טובה כמנכ"ל, הווארד פרש בשנת 2000, וסטארבאקס במהרה הרחיבה את עצמה יתר על המידה ומחירי המניות ירדו.
Croatian[hr]
Nakon sjajnog uspjeha kao izvršni direktor Howard je odstupio 2000. i Starbucks se brzo raširio van granica zbog čega su cijene dionica pale.
Hungarian[hu]
Hosszú és sikeres pályafutás után 2000-ben Howard lemondott a vezérigazgatói székről. Ezután a Starbucks túlzott növekedésbe kezdett, mire a részvényárak estek.
Italian[it]
Dopo una grande carriera come amministratore, Howard si dimise nel 2000, Starbucks ebbe una crescita eccessiva e le azioni crollarono.
Japanese[ja]
CEOとして敏腕をふるった後 ハワードが2000年に引退すると スターバックスは 事業の展開を急ぎ過ぎて 株価は下落しました
Georgian[ka]
დიდებული ხელმძღვანელობის შემდეგ, ჰოვარდი 2000 წელს გადადგა და სტარბაკსმა მალევე გადააჭარბა საკუთარ დანახარჯს და აქციის ფასები დაეცა.
Korean[ko]
CEO로서의 성공적인 생활 이후 하워드는 2000년에 물러났고 스타벅스는 빨리 지나치게 확장되어 주가가 떨어졌습니다.
Dutch[nl]
Na een geweldig directeurschap trad Howard af in 2000 en Starbucks breidde zich al snel te veel uit en de aandelenkoersen zakten.
Portuguese[pt]
Depois de uma grande carreira como diretor, Howard demitiu-se em 2000 e Starbucks rapidamente expandiu-se em demasia e as ações desvalorizaram-se.
Russian[ru]
После блестящей карьеры генерального директора Говард ушёл в отставку в 2000 году, и популярность Starbucks пошла на убыль, цены на акции упали.
Serbian[sr]
Nakon sjajne uloge kao direktora, Hauard je sišao sa te pozicije 2000, i Starbaks je brzo precenio sebe i akcije na berzi su pale.
Turkish[tr]
Harika bir CEO'luk döneminden sonra 2000 yılında istifa etti ve Starbucks kısa zamanda büyüdü ve hisse senedi fiyatları düştü.
Ukrainian[uk]
Після чудового старту в якості виконавчого директора, Говард вийшов у відставку у 2000 і Starbucks швидко роздувся, і ціни на акції впали.
Vietnamese[vi]
Sau cuộc chạy đua trở thành CEO, Howard rút lui năm 2000, và Starbucks mở rộng nhanh quá và cổ phiếu mất giá.