Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في نفس النقطة تسلل " تالبوت " ومسح العلامة السوداء
Czech[cs]
Na nějakém bodě, Talbot uklouzl, setřel černé ochranné známky.
German[de]
Irgendwann macht sich Talbot dann davon und wischt den schwarzen Fleck weg.
Greek[el]
Σε κάποιο σημείο, ο Τάλμποτ ξεφεύγει, καθαρίζει τον μαύρο λεκέ.
English[en]
At some point, Talbot slips away, wipes the black mark off.
Spanish[es]
En algún momento, Talbot se escabulle, y se limpia la marca negra.
Croatian[hr]
U jednom trenutku Talbot se iskrada i briše crnu mrlju sa zida.
Hungarian[hu]
De egy ponton Talbot megcsúszik, letörli a fekete foltot.
Italian[it]
A un certo punto Talbot si defila e pulisce le macchie nere.
Dutch[nl]
Op een gegeven moment muist Talbot er vanonder, en veegt de zwarte vlek weg.
Polish[pl]
W jakiejś chwili Talbot się wyśliznął i starł czarny ślad.
Portuguese[pt]
Em algum momento, Talbot escapa, se livra da marca negra.
Romanian[ro]
Talbot s-a strecurat şi a şters semnul cel negru.
Russian[ru]
В какой-то момент Талбот ускользает и стирает черную отметку.
Slovak[sk]
Na nejakom bode, sa Talbot pošmykol, zotrel čierne ochranné známky.
Turkish[tr]
Bir an, Talbot ortadan kaybolur, silah lekeyi temizler.