Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener endda, at diskussionen har vist, at mit forslag har gode muligheder for at gå igennem.
German[de]
Die Diskussion deutet aber darauf hin, daß mein Antrag trotzdem angenommen wird.
Greek[el]
Πιστεύω εν τούτοις ότι η συζήτηση δείχνει ότι η πρόταση έχει πολλές πιθανότητες να υιοθετηθεί.
English[en]
The discussion so far nevertheless suggests that my idea stands a good chance of getting through.
Spanish[es]
En todo caso, considero que en este debate se han abierto buenas expectativas para que se apruebe mi propuesta.
Finnish[fi]
Luulen kuitenkin, että keskustelu osoittaa, että ehdotuksellani on hyvät mahdollisuudet mennä läpi.
French[fr]
Je crois néanmoins que le débat montre que la mienne comportait des éléments qui méritaient d'être examinés.
Italian[it]
Credo tuttavia che la discussione mostri come la mia proposta abbia ugualmente probabilità di essere adottata.
Dutch[nl]
Desalniettemin denk ik dat de discussie aantoont dat mijn voorstel goede kans maakt om aangenomen te worden.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, parece-me que a discussão tem dado indicações de que a minha proposta tem boas perspectivas de ser aprovada.
Swedish[sv]
Jag tror ändå att diskussionen ger vid handen att mitt förslag har goda möjligheter att gå igenom.