Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيلي لو أرسلناها لـ السيد ( بولدوود )
Bulgarian[bg]
Представете си да я изпратим на г-н Болдууд.
Czech[cs]
Představte si, že bychom to poslaly panu Boldwoodovi.
Danish[da]
Tænk, hvis vi sendte det til hr. Boldwood.
German[de]
Stellen Sie sich vor, wir schicken sie an Mr. Boldwood.
Greek[el]
Φαντάσου αν την στέλναμε στον κ. Boldwood.
English[en]
Imagine if we sent it to Mr. Boldwood.
Spanish[es]
¿Y al Sr. Boldwood?
Estonian[et]
Aga kui me saadaks selle hr Boldwoodile.
Basque[eu]
Eta Boldwood jaunari bidaltzea?
Persian[fa]
تصور کنين به آقاي بولدوود بفرستيمش
Finnish[fi]
Kuvitelkaa herra Boldwood vastaanottajaksi.
French[fr]
Et si on l'envoyait à M. Boldwood.
Hebrew[he]
דמייני מה יקרה אם נשלח אותה למר בולדווד.
Croatian[hr]
Zamislite da smo ga poslali gospodinu Boldwood.
Italian[it]
Immagini, se lo mandassimo al signor Boldwood...
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokit, jei išsiųstume ponui Boldvudui.
Dutch[nl]
Wat als we'm naar Mr Boldwood sturen?
Polish[pl]
A gdyby to wysłać panu Boldwoodowi?
Portuguese[pt]
Imagine que o mandamos ao Sr. Boldwood.
Romanian[ro]
Dar dacă i-am trimite-o dlui Boldwood.
Russian[ru]
А вот послать бы ее м-ру Болдвуду.
Serbian[sr]
Zamislite da to pošaljemo gospodinu Boldvudu.
Swedish[sv]
Tänk om vi skickar ett till mr Boldwood.
Turkish[tr]
Bunu Bay Boldwood'a gönderdiğimizi düşünün.