Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
A judge dismissed the charges, but state prosecutors subsequently re-filed the case, which was still pending at the time of his death.
Spanish[es]
Un juez desestimó los cargos, pero los fiscales volvieron a presentar el caso, que seguía pendiente de resolución en el momento de su muerte.
French[fr]
Un juge a rejeté ces accusations, mais des procureurs publics ont ensuite rouvert le procès, qui était encore en instance au moment de sa mort.
Russian[ru]
Суд отклонил обвинение, однако прокуратура впоследствии возбудила повторное дело, которое на момент покушения все еще рассматривалось.