Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جد العزاء في فصيلتك الآن يا ( كايلب )
Bulgarian[bg]
Намери утеха в кастата си, Кейлъб.
Bosnian[bs]
Nađi utjehu u okviru svoje frakcije, Calebe.
Czech[cs]
Zabydli se v naší frakci, Calebe.
Danish[da]
Find trøst i din faktion, Caleb.
German[de]
Du wirst Trost in deiner Fraktion finden, Caleb.
Greek[el]
Βρες παρηγοριά στην Φατρία σου, Κέιλεμπ.
English[en]
Find solace in your faction, Caleb.
Spanish[es]
Encuentra consuelo en tu facción, Caleb.
Estonian[et]
Leia lohutust oma killas, Caleb.
Persian[fa]
در گروهت تسلي پيدا کن ، کيلب
Finnish[fi]
Hae lohtua osastostasi, Caleb.
French[fr]
Trouver un réconfort dans votre faction, Caleb.
Hebrew[he]
מצא נחמה בסיעה, כלב.
Croatian[hr]
Nađi utjehu u okviru svoje frakcije, Calebe.
Hungarian[hu]
Találj vigaszt a csoportodban, Caleb.
Indonesian[id]
Carilah penghiburan dalam Faksimu, Caleb.
Italian[it]
Prova conforto nella fazione, Caleb.
Japanese[ja]
慰め を あなた の 派閥 で 見つけ て ケイレブ
Malay[ms]
Carilah ketenangan dalam golongan awak, Caleb.
Norwegian[nb]
Finn trøst i fraksjonen, Caleb.
Dutch[nl]
Vind troost in je factie, Caleb.
Polish[pl]
Znajdź ukojenie w swojej frakcji, Caleb.
Portuguese[pt]
Ache consolo na sua facção, Caleb.
Romanian[ro]
Găsește consolare în facțiune dvs., Caleb.
Russian[ru]
Найди утешение в своей фракции, Калеб.
Slovak[sk]
Nájsť útechu v frakcie, Kálefovho.
Slovenian[sl]
Poišči uteho v svoji ločini.
Albanian[sq]
Gjej ngushëllim në fraksion, Kaleb.
Serbian[sr]
Nađi utehu u okviru svoje frakcije, Kejlebe.
Swedish[sv]
Finn tröst i din falang, Caleb.
Thai[th]
เราจะปลอบใจเธอเอง เคเล๊บ
Turkish[tr]
Teselliyi topluluğunda bul Caleb.
Urdu[ur]
اپنے دھڑے ، کالب میں امن کو تلاش کریں.
Vietnamese[vi]
Tiếp tục tìm bọn còn lại ở các phái đi.
Chinese[zh]
我們 必須 抓緊 時間 。