Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og han har sørget for, at dette arbejde på fleksibel vis kan håndtere udfordringer, som FN's grundlæggere ikke kunne have forestillet sig - politiske, militære og selv medicinske udfordringer.
German[de]
Und er hat sichergestellt, dass diese Arbeit flexibel auf die Herausforderungen reagiert, an die die Gründer der UNO niemals gedacht hätten: politische Herausforderungen, militärische Herausforderungen, ja sogar medizinische Herausforderungen.
English[en]
And he has ensured that this work responds flexibly to challenges never imagined by the founders of the UN: political challenges, military challenges, even medical challenges.
Spanish[es]
Asimismo, ha garantizado que este trabajo responda de forma flexible a desafíos nunca imaginados por los fundadores de la ONU: desafíos políticos, militares e incluso médicos.
Finnish[fi]
Hän on myös varmistanut, että tällä työllä vastataan joustavasti sellaisiin haasteisiin, joista YK:n perustajilla ei ollut aavistustakaan – poliittisiin, sotilaallisiin ja jopa terveydenhoidon haasteisiin.
French[fr]
Et il a fait en sorte que ce travail s’adapte avec souplesse à des défis que les fondateurs des Nations unies n’avaient jamais imaginés: défis politiques, défis militaires, voire défis médicaux.
Italian[it]
Egli è inoltre riuscito a far sì che questo lavoro rispondesse in maniera flessibile a sfide inimmaginabili per i fondatori delle Nazioni Unite: sfide politiche, militari e persino sanitarie.
Dutch[nl]
En hij heeft ervoor gezorgd dat er via dit werk soepel wordt ingespeeld op uitdagingen die de oprichters van de VN nooit hadden kunnen bevroeden: politieke, militaire en zelfs medische uitdagingen.
Portuguese[pt]
E garantiu que esse trabalho dê resposta, de forma flexível, a desafios nunca imaginados pelos fundadores da ONU: desafios políticos, desafios militares, até mesmo desafios médicos.