Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събориш ли сградата, ще се погрижа счетоводните ти книжа, да бъдат публично достъпни.
German[de]
Wenn Sie dieses Gebäude abreißen... werde ich Ihre kreative Buchführung öffentlich anprangern.
English[en]
Knock down this building, And your creative accounting will become public knowledge.
Spanish[es]
Derriba este edificio... y tu contabilidad creativa será de conocimiento público.
Estonian[et]
Kui sa selle hoone maha võtad, saavad kõik su trikkidest teada.
French[fr]
Démolis cet immeuble... et ta manipulation des chiffres sera rendue publique.
Dutch[nl]
Als je dit gebouw sloopt komt je dubbele boekhouding op straat te liggen.
Romanian[ro]
Dacă se extinde clădirea în jos, este un fel de conturi compromise făcute.
Serbian[sr]
Ako srušiš ovu zgradu tvoje kreativno knjigovodstvo postaće javna stvar.