Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهكذا كانت الصورة كان ( هتلر ) جالساً على يسار الأريكة بوجه مائل قليلاً لليمين
Bosnian[bs]
Hitler je sjedio sa lijeve strane sofe sa glavom blago savijenom naprijed koja je visila desno.
Greek[el]
Ο Χίτλερ καθόταν αριστερά στον καναπέ και το πρόσωπό του... έγερνε λίγο μπροστά και δεξιά.
English[en]
Hitler was sitting on the left of the sofa with his face bent slightly forward and hanging down to the right.
Spanish[es]
Hitler estaba sentado a la izquierda del sofá con su rostro se inclinó un poco hacia delante y colgando hacia abajo a la derecha.
Finnish[fi]
Hitler istui sohvalla meistä vasempaan kasvot eteenpäin ja pää oikealle riippuen.
Croatian[hr]
Hitler je sjedio slijeva na sofi, glave lagano nagnute naprijed i viseći dolje nadesno.
Hungarian[hu]
Hitler ült a kanapé bal oldalán, arccal kissé előrehajolva és jobbra dőlve.
Dutch[nl]
Hitler zat aan de linkerkant van de bank z'n hoofd heide wat naar voren en hij hing naar rechts.
Portuguese[pt]
Hitler sentado no lado esquerdo do sofá, com o rosto inclinado para a frente e pendendo para a direita.
Romanian[ro]
Hitler şedea pe canapea, în partea stângă cu trupul aplecat în faţă, uşor înclinat spre dreapta.
Serbian[sr]
Hitler je sjedio sa lijeve strane sofe sa glavom blago savijenom naprijed koja je visila desno.
Swedish[sv]
Hitler satt till vänster på soffan med huvudet svagt framåtlutat och åt höger.