Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 Дупликата е подадена в секретариата на Общия съд на 16 октомври 2014 г.
Czech[cs]
19 Duplika byla kanceláři Tribunálu doručena dne 16. října 2014.
Danish[da]
19 Duplikken indgik til Rettens Justitskontor den 16. oktober 2014.
Greek[el]
19 Το υπόμνημα ανταπαντήσεως περιήλθε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 16 Οκτωβρίου 2014.
English[en]
19 The rejoinder was lodged at the Court Registry on 16 October 2014.
Spanish[es]
19 El escrito de dúplica se presentó en la Secretaría del Tribunal el 16 de octubre de 2014.
Estonian[et]
19 Vasturepliik saabus Üldkohtu kantseleisse 16. oktoobril 2014.
Finnish[fi]
19 Komission vastauskirjelmä saapui unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 16.10.2014.
French[fr]
19 La duplique est parvenue au greffe du Tribunal le 16 octobre 2014.
Hungarian[hu]
19 A viszonválasz 2014. október 16‐án érkezett be a Törvényszék Hivatalához.
Italian[it]
19 La controreplica è pervenuta alla cancelleria del Tribunale il 16 ottobre 2014.
Lithuanian[lt]
19 Trilpiką Bendrojo Teismo kanceliarija gavo 2014 m. spalio 16 d.
Latvian[lv]
19 Atbildes raksts Vispārējās tiesas kancelejā tika iesniegts 2014. gada 16. oktobrī.
Maltese[mt]
19 Din waslet fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fis-16 ta’ Ottubru 2014.
Dutch[nl]
19 De dupliek is op 16 oktober 2014 ter griffie van het Gerecht ingekomen.
Polish[pl]
19 Duplika została złożona w sekretariacie Sądu w dniu 16 października 2014 r.
Portuguese[pt]
19 A tréplica foi recebida na Secretaria do Tribunal Geral em 16 de outubro de 2014.
Romanian[ro]
19 Memoriul în duplică a fost depus la grefa Tribunalului la 16 octombrie 2014.
Slovak[sk]
19 Duplika bola do kancelárie Všeobecného súdu doručená 16. októbra 2014.
Slovenian[sl]
19 Duplika je v sodno tajništvo Splošnega sodišča prispela 16. oktobra 2014.