Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как тези учения или навици за изучаване са ви помагали да изучавате по-ефективно Писанията?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga kining mga kahanas o mga kinaiya sa pagtuon nakatabang kaninyo sa pagtuon sa mga kasulatan sa mas epektibong paagi?
Czech[cs]
* Jak vám tyto studijní dovednosti či návyky pomáhají studovat písma efektivněji?
Danish[da]
* Hvordan har disse studiefærdigheder eller -vaner hjulpet jer til et mere udbytterigt skriftstudium?
German[de]
* Wie haben Ihnen diese Gewohnheiten beim Schriftstudium bereits geholfen, sich intensiver mit den heiligen Schriften auseinanderzusetzen?
English[en]
* How have these study skills or habits helped you to study the scriptures more effectively?
Spanish[es]
* ¿De qué manera les han ayudado esas técnicas o hábitos para el estudio a estudiar las Escrituras con mayor eficacia?
Estonian[et]
* Kuidas on need õpioskused ja -harjumused aidanud teil pühakirju tõhusamalt uurida?
Finnish[fi]
* Kuinka nämä pyhien kirjoitusten tutkimiseen liittyvät taidot tai tavat ovat auttaneet teitä tutkimaan pyhiä kirjoituksia tehokkaammin?
French[fr]
* Quelles méthodes et habitudes d’apprentissage des Écritures vous ont permis d’étudier plus efficacement les Écritures ?
Croatian[hr]
* Kako su vam ove vještine i navike proučavanja pomogle u još učinkovitijem proučavanju Svetih pisama?
Hungarian[hu]
* Hogyan voltak már segítségetekre a hatékonyabb szentírás-tanulmányozásban ezek a tanulási készségek vagy szokások?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս են ուսումնասիրության այս հմտություններն ու սովորություններն օգնել ձեզ՝ սուրբ գրություններն ավելի արդյունավետորեն ուսումնասիրելու համար:
Indonesian[id]
* Bagaimana keterampilan atau kebiasaan penelaahan ini telah membantu Anda menelaah tulisan suci dengan lebih efektif?
Italian[it]
* In che modo queste capacità o abitudini di studio vi hanno aiutato a studiare più efficacemente le Scritture?
Japanese[ja]
* このような研究技術や習慣は,聖文をより効果的に研究するのにどのように役立ちましたか。
Khmer[km]
* តើ ជំនាញ ឬ ទម្លាប់ នៃ ការសិក្សា ទាំងនេះ បាន ជួយ អ្នក ឲ្យ សិក្សា ព្រះគម្ពីរ បាន កាន់តែ មាន ប្រសិទ្ធភាព យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 이런 공부 방법이나 습관은 여러분이 경전을 더욱 효과적으로 공부하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip šie studijavimo įgūdžiai ir įpročiai yra jums padėję efektyviau studijuoti Raštus?
Latvian[lv]
* Kā šīs studēšanas prasmes vai paradumi ir palīdzējuši jums daudz efektīvāk studēt Svētos Rakstus?
Malagasy[mg]
* Ahoana no nanampian’ireo fahaizana na fahazarana mandalina ireo anao mba handalina ny soratra masina amin’ny fomba mahomby kokoa?
Mongolian[mn]
* Эдгээр суралцах ур чадвар эсвэл дадал хэвшил нь судруудаас илүү үр дүнтэй суралцахад тань хэрхэн тусалсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan har disse studieferdighetene eller -vanene hjulpet dere å studere Skriftene mer effektivt?
Dutch[nl]
* Hoe hebben deze vaardigheden of gewoonten ertoe bijgedragen dat je de Schriften effectiever bestudeert?
Polish[pl]
* W jaki sposób te umiejętności studiowania lub nawyki pomogły wam skuteczniej studiować pisma święte?
Portuguese[pt]
* De que maneira essas habilidades ou hábitos de estudo os ajudaram a estudar as escrituras de maneira mais eficaz?
Romanian[ro]
* Cum v-au ajutat aceste abilităţi sau obiceiuri de studiu să studiaţi scripturile mai eficient?
Russian[ru]
* Как эти навыки или привычки изучения помогли вам сделать ваш процесс изучения Священных Писаний более эффективным?
Samoan[sm]
* Na faapefea ona fesoasoani nei tomai po o aga masani o suesuega ia te oe e faateleina ai le lelei o le suesueina o tusitusiga paia?
Swedish[sv]
* Hur har de här studiemetoderna eller vanorna hjälpt er att bättre studera skrifterna?
Thai[th]
* ทักษะหรือนิสัยการศึกษาเหล่านี้ได้ช่วยให้ท่านศึกษาพระคัมภีร์อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano kayo natulungan ng mga kasanayan o kagawiang ito sa pag-aaral na mas epektibong pag-aralan ang mga banal na kasulatan?
Tongan[to]
* Kuo faitokonia fēfē koe ʻe he ngaahi pōtoʻi fakaako pe ʻulungaanga ko ʻení ke toe lelei ange ai hoʻo ako ʻa e folofoloá?