Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Sergej Lawrow: Es ist notwendig, dass Kiew die südöstlichen Regionen versteht und sich ihre Wünsche anhört. Und dann muss man beginnen zu vereinbaren, wie man sie erfüllen kann, damit die Bewohner des Südostens als vollberechtigte Bürger in einem Staat namens Ukraine leben und sich auch als solche fühlen.
English[en]
Sergey Lavrov: It is necessary that Kiev understands the South-Eastern regions, hears their interests and then starts to agree on how to satisfy them, so that the population of the South-East lives in country named Ukraine as nationals having full rights, feeling that they have the right to do so.
Spanish[es]
Serguéi Lavrov: Es necesario que Kiev entienda a las regiones del sureste, que escuche sus intereses y que después empiecen a negociar sobre cómo satisfacerles para que los habitantes del sureste puedan vivir en un Estado llamado Ucrania como ciudadanos con todos los derechos y lo sientan así.
French[fr]
Le Ministre Lavrov : Il est nécessaire que Kiev comprenne les régions du sud-est, que leurs intérêts soient entendus pour qu'ensuite ils se mettent à se concerter sur la façon de les satisfaire et pour que les habitants du Sud-Est puissent vivre dans ce pays appelé l'Ukraine en tant que citoyens à part entière, et qu'ils se sentent en tant que tels.
Russian[ru]
С.В.Лавров: Необходимо, чтобы Киев понял юго-восточные регионы, услышал их интересы, и потом они начали договариваться, как их удовлетворить, чтобы жители Юго-Востока жили в государстве под названием Украина в качестве полноправных граждан, ощущая себя таковыми.