Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تخطط وتنظم، بالتشاور مع دائرة الإدارة المالية والدعم ودائرة السوقيات والاتصالات، مع مساهمات من الوحدات والأقسام الأخرى في الأمانة العامة، أنشطة تدريب من أجل موظفي الإدارة الميدانية (الشؤون المالية والميزانيـــة وإدارة المـــــوارد البشريــــة) ومسؤولي السوقيات (الاتصالات والمعالجة الإلكترونية للبيانات وسلامة الطيران ومراقبة التحركات والمشتريات).
English[en]
Training activities for field administration staff (finance, budget and human resources management) and logistics staff (communications, data processing, aviation safety, movement control and procurement) will be planned and organized in consultation with the Finance Management and Support Service and the Logistics and Communications Service with input from other units and sections of the Secretariat.
Spanish[es]
En consulta con el Servicio de Gestión y Apoyo Financiero y el Servicio de Logística y Comunicaciones con la colaboración de otras dependencias y secciones de la Secretaría, se planificarán y organizarán actividades de capacitación para el personal administrativo que trabaja sobre el terreno (finanzas y gestión del presupuesto y de los recursos humanos) y el personal de logística (comunicaciones, procesamiento electrónico de datos, seguridad de la aviación, supervisión de la circulación y adquisiciones).
French[fr]
Les activités de formation à l’intention du personnel administratif (finances, budget et gestion des ressources humaines) et de soutien logistique (transmissions, traitement électronique de l’information, sécurité aérienne, contrôle des mouvements et passation des marchés) en poste sur le terrain seraient planifiées et organisées en consultation avec le Service de gestion financière et le Service de la logistique et des communications, et d’autres unités administratives du Secrétariat apporteraient leur contribution.
Russian[ru]
Мероприятия по подготовке административных сотрудников на местах (по вопросам финансов, бюджета и управления людскими ресурсами) и сотрудников, занимающихся материально-техническим обеспечением (связь, обработка данных, безопасность воздушного транспорта, контроль за движением и закупки), будут планироваться и проводиться в консультации со Службой финансового управления и поддержки и Службой материально-технического обеспечения и связи и при участии других подразделений и секций Секретариата.