Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рекламни, маркетингови и промоционални услуги, свързани с овлажнители за употреба след излагане на слънце, препарати за употреба след излагане на слънце под формата на спрей, кремове за употреба след слънце (медицински), терапевтични препарати за употреба след излагане на слънце във формата на спрей, всички от които са стоки, които не са по-специално предназначени за хора, страдащи от алергия
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, marketingové a propagační služby zaměřené na zvlhčovací přípravy po opalování, přípravky po opalování ve formě sprejů, opalovací krémy (léčebné), léčivé přípravky po opalování ve formě sprejů, přičemž nejde o výrobky zvláště určené pro osoby trpící alergií
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring og salgsfremmende foranstaltninger i forbindelse med fugtgivende præparater til brug efter sol, præparater til brug efter sol i form af spray, solcremer (medicinske), terapeutiske præparater til brug efter sol i form af spray, alle varer, dog ikke til specifik brug for allergikere
German[de]
Werbung, Marketing und Verkaufsförderung in Bezug auf Feuchtigkeitsmittel zur Anwendung nach dem Sonnenbad, Erzeugnisse in Form von Sprays zur Anwendung nach dem Sonnenbad, Cremes (medizinische) zur Anwendung nach dem Sonnenbad, therapeutische Erzeugnisse in Form von Sprays zur Anwendung nach dem Sonnenbad, alle nicht speziell zur Verwendung für Allergiker
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης, εμπορίας (μάρκετινγκ) και προώθησης σε σχέση με προϊόντα ενυδάτωσης για μετά την έκθεση στον ήλιο, παρασκευάσματα για μετά την έκθεση στον ήλιο με τη μορφή σπρέι, κρέμες για μετά την έκθεση στον ήλιο (ιατρικές), θεραπευτικά παρασκευάσματα για μετά την έκθεση στον ήλιο με τη μορφή σπρέι, τα οποία προϊόντα στο σύνολό τους μη προοριζόμενα ειδικά για χρήση από άτομα που πάσχουν από αλλεργία
English[en]
Advertising, marketing and promotional services in relation to after sun moisturisers, after sun preparations in the form of spray, after sun creams (medical), after sun therapeutic preparations in spray form, all of which are goods not specially directed to allergy sufferers
Spanish[es]
Servicios de publicidad, marketing y promoción en relación con hidratantes para después del sol, preparados para después del sol en forma de pulverizador, cremas para después del sol (médicas), preparados terapéuticos para después del sol en forma de pulverizador, todos los cuales son productos que no están especialmente dirigidos a personas que sufren de alergia
Estonian[et]
Reklaami-, turundus- ja müügiedendusteenused seoses kaupadega nagu päevitusjärgsed niisutajad, päevitusjärgsed ained pihustena, päevitusjärgsed kreemid (meditsiinilised), päevitusjärgsed ravipreparaadid pihustena, ükski nendest kaupadest ei ole mõeldud allergia all kannatajatele
Finnish[fi]
Mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämispalvelut, jotka liittyvät auringonoton jälkeen käytettäviin kosteusvoiteisiin, auringonoton jälkeen käytettäviin suihkeen muodossa oleviin valmisteisiin, aurinkovoiteisiin (lääkinnällisiin), auringonoton jälkeen käytettäviin suihkeen muodossa oleviin hoitovalmisteisiin, kaikki ovat tuotteita, joita ei ole erityisesti suunnattu allergiasta kärsiville
French[fr]
Services de publicité, de marketing et de promotion de produits hydratants après-soleil, produits après-soleil sous forme de sprays, crèmes après-soleil (médicales), produits thérapeutiques après-soleil sous forme de sprays, aucun n'étant spécialement destiné aux personnes souffrant d'allergies
Croatian[hr]
Oglašavanje, marketing i promidžbene usluge u vezi s hidratantnim sredstvima za upotrebu nakon sunčanja, pripravcima za upotrebu nakon sunčanja u obliku spreja, kreme za uporabu nakon sunčanja (medicinske), terapeutski preparati za uporabu nakon sunčanja u obliku spreja, od kojih su svi proizvodi koji nisu posebno namijenjeni osobama koje pate od alergija
Hungarian[hu]
Reklámozás, marketing és promóciós szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: napozás utáni hidratálók, napozás utáni készítmények spray-k formájában, napozás utáni krémek (gyógyhatású), spray formájú napozás utáni terápiás készítmények, amely termékek egyike sem kifejezetten allergiától szenvedő személyek általi használatra szolgál
Italian[it]
Pubblicità, marketing e servizi promozionali relativi a idratanti doposole, prodotti doposole sotto forma di spray, creme doposole (mediche), prodotti terapeutici doposole in spray, tutti non specificamente destinati a persone affette da allergie
Lithuanian[lt]
Reklama, rinkodara ir reklaminės paslaugos, susijusios su drėkinamosiomis priemonėmis po įdegio saulėje, purškiamaisiais preparatais po deginimosi, kremais po įdegio saulėje (medicininiais), purškiamaisiais gydomaisiais preparatais po deginimosi, visa tai yra prekės, kurios nėra specialiai skirtos alergiškiems žmonėms
Latvian[lv]
Reklāmas, tirgvedības un veicināšanas pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā pēcsauļošanās mitrinātāji, pēcsauļošanās līdzekļu aerosoli, pēcsauļošanās krēmi (medicīniski), pēcsauļošanās terapeitisko līdzekļu aerosoli, kas nav īpaši paredzēti alerģiju slimniekiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar, marketing u promozzjoni relatati ma' umidifikanti wżati wara esponiment għax-xemx, preparazzjonijiet għal wara esponiment għax-xemx f'forma ta' sprej, kremi (mediċ) għal wara esponiment għax-xemx, preparazzjonijiet terapewtiċi għal wara esponiment għax-xemx f'forma ta' sprej, li kollha huma prodotti mhux speċjalment diretti għal dawk li jsofru minn allerġiji
Dutch[nl]
Reclame, marketing en promotie met betrekking tot hydraterende middelen voor gebruik na het zonnebaden, producten voor gebruik na het zonnen in de vorm van sprays, (medische) crèmes voor na het zonnen, therapeutische middelen in de vorm van sprays voor gebruik na het zonnen, allemaal niet speciaal bedoeld voor gebruik door mensen die aan allergieën lijden
Polish[pl]
Usługi reklamowe, marketingowe i promocyjne związane z produktami nawilżającymi po opalaniu, preparatami po opalaniu w postaci sprayu, kremami po opalaniu (medycznymi), produktami leczniczymi po opalaniu w postaci sprayu, wszystkie są towarami nieprzeznaczonymi konkretnie dla alergików
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade, marketing e promoção relacionados com hidratantes pós-solares, produtos pós-solares sob a forma de vaporizadores, cremes pós-solares (medicinais), produtos terapêuticos pós-solares sob a forma de vaporizadores, não destinados especificamente a pessoas alérgicas
Romanian[ro]
Servicii de publicitate, marketing şi promoţionale în legătură cu produse hidratante pentru după expunerea la soare, preparate sub formă de spray folosite după expunerea la soare, creme medicale pentru după expunerea la soare, preparate terapeutice sub formă de spray folosite după expunerea la soare, niciunele din aceste produse nu sunt destinate special persoanelor care suferă de alergii
Slovak[sk]
Reklamné, marketingové a propagačné služby v oblasti hydratačných prípravkov po opaľovaní, prípravkov po opaľovaní v podobe spreja, liečivých krémov po opaľovaní, terapeutických prípravkov po opaľovaní v podobe spreja, žiadne z týchto výrobkov nie sú určené špeciálne pre osoby trpiace alergiami
Slovenian[sl]
Oglaševalske, tržne in promocijske storitve v zvezi z naslednjim: vlažilna sredstva po sončenju, pripravki v obliki razpršil za uporabo po sončenju, kreme za sončenje (medicinske), terapevtski proizvodi v obliki razpršila za uporabo po sončenju, vsi ti izdelki niso posebej za alergike
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, marknadsföring och reklamtjänster avseende fuktkrämer för användning efter solning, preparat i form av sprejer för användning efter solning, krämer (medicinska) för användning efter solning, terapeutiska preparat i sprejform för användning efter solning, ingen av dessa varor speciellt avsedda för allergiker