Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا ثقبين فى جسم السفينه
Czech[cs]
Trup je poškozen na několika místech.
Danish[da]
Der er flere skader på skroget.
German[de]
Wir haben mehrere Hüllenbrüche.
Greek[el]
Πολλαπλά ρήγματα κύτους.
English[en]
We've got multiple hull breeches.
Spanish[es]
Tenemos múltiples rupturas del casco.
Estonian[et]
Meil on mitmed lõhed laevakeres.
Finnish[fi]
Meillä on useita runkovaurioita.
French[fr]
On a plusieurs brèches.
Croatian[hr]
Imamo višestruke proboje.
Hungarian[hu]
Több helyen sérült a burkolat.
Italian[it]
Ci sono diverse falle nello scafo.
Dutch[nl]
We hebben meerdere rompbeschadigingen.
Polish[pl]
Mamy wiele kadłuba spodnie.
Portuguese[pt]
Temos várias brechas no casco.
Romanian[ro]
Avem spărturi multiple în carenă.
Russian[ru]
Множественные повреждения корпуса.
Slovak[sk]
Máme niekoľko trhlín v trupe.
Slovenian[sl]
Pojavile so se številne luknje v trupu.
Serbian[sr]
Imamo više proboja trupa.
Swedish[sv]
Vi har flera skrovskador.
Turkish[tr]
Gövdede bir çok yerde yarık var.