Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعا يا رفاق ، هل إلتقط أي شخص صوراً للكائن ؟
Bulgarian[bg]
Дали някой е заснел нещо?
Czech[cs]
Poslouchejte chlapi, fotil to někdo?
German[de]
Hört zu, Leute, hat jemand Fotos gemacht?
Greek[el]
Τράβηξε κανένας φωτογραφίες, παιδιά;
English[en]
Listen, guys, did anyone get pictures?
Spanish[es]
Escuchen, chicos, ¿alguien sacó fotos?
Finnish[fi]
Saiko kukaan kuvia.
French[fr]
Écoutez les gars, quelqu'un a t'il eu des photos?
Hebrew[he]
מישהו צילם?
Italian[it]
Sentite, ragazzi, qualcuno ha fatto delle foto?
Norwegian[nb]
Finnes det noen bilder?
Dutch[nl]
Heeft iemand er foto's van?
Polish[pl]
Słuchajcie, czy ktoś robił zdjęcia?
Portuguese[pt]
Alguém tirou alguma fotografia?
Romanian[ro]
Ascultaţi băieţi, a făcut cineva poze?
Russian[ru]
Слушайте, парни, кто-нибудь заснял это?
Serbian[sr]
Da li ste slikali?
Turkish[tr]
Dinleyin beyler, fotoğraf çeken oldu mu?