Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere viste målinger at vandfaldet har et lodret fald på 979 meter!
German[de]
Später ergaben Messungen, daß der Wasserfall 979 Meter hoch ist — die Fallhöhe beträgt also fast einen Kilometer.
Greek[el]
Αργότερα, οι μετρήσεις που έγιναν απέδειξαν ότι η υδατόπτωση πρέπει να έχει ύψος 979 μέτρα (3.212 πόδια)—σχεδόν ένα χιλιόμετρο απότομης πτώσης!
English[en]
Later, measurements proved the waterfall to be 3,212 feet (979 m) high —over half a mile of sheer drop!
Spanish[es]
Más tarde, las medidas que se tomaron probaron que la cascada tenía 979 metros (3.212 pies) de altura... ¡una caída vertical de casi un kilómetro (más de 1/2 milla) de distancia!
Finnish[fi]
Myöhemmin mittaukset todistivat, että vesiputous oli 980 metriä korkea – lähes kilometrin korkuinen suora lasku!
French[fr]
Des mesures effectuées ultérieurement montrèrent que la cataracte tombait de 979 mètres de haut, soit une chute de près d’un kilomètre.
Italian[it]
In seguito la cascata fu misurata e venne riscontrato che è alta 979 metri: un salto di quasi un chilometro!
Japanese[ja]
その後の測定で,その滝の高さは979メートルであることが分かりました。 実に1キロ近くも,真っ逆さまに落ちているのです。
Korean[ko]
나중에 재어보니 폭포는 높이가 979‘미터’로서, 곧장 떨어지는 것이 반 ‘마일’이 넘었다!
Norwegian[nb]
Senere målte en fossen til å være 978 meter høy — med et fritt fall på over 800 meter!
Dutch[nl]
Bij latere metingen bleek de waterval 979 meter hoog te zijn — een ononderbroken val van bijna een kilometer!
Swedish[sv]
Senare har man mätt fallhöjden till 979 meter (i två avsatser) — nästan en hel kilometers fall!
Tagalog[tl]
Nang malaunan, mga pagsukat ay nagpatunay na ang talón ay 3,212 piye (979 m) ang taas —mahigit sa kalahati ng isang milya!
Chinese[zh]
后来有人测定瀑布高达3,212英尺(979米)直落将近一公里!