Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавах един тип от 40-те.
Czech[cs]
Mluvíš jako někdo z let čtyřicátých...
Danish[da]
Fortidens dinosaurer?
German[de]
Dinosaurier der Vergangenheit?
Greek[el]
Μήπως ξέρεις έναν τύπο από τη δεκαετία του'40;
English[en]
Hey, didn't know a guy from the foredays?
Spanish[es]
Conozco a un tipo de los años 40.
Finnish[fi]
Menneisyyden dinosaurusta?
French[fr]
Les dinosaures du passé?
Hebrew[he]
אני מכיר אדם משנות הארבעים.
Croatian[hr]
Znaš li tipa iz četrdesetih?
Hungarian[hu]
Hé, nem haverod Ross a jóbarátokból?
Italian[it]
Lo sai che c'è in giro gente del'40?
Dutch[nl]
Kende je niet iemand uit de jaren 40?
Polish[pl]
Znam gościa z lat 40.
Portuguese[pt]
Eu conheço um cara dos anos 40.
Romanian[ro]
Hei, nu stiu nici un tip din trecut.
Slovenian[sl]
Poznaš tipa iz štiridesetih?
Turkish[tr]
O zamanlardan bir adam tanımıyor muydun sen?