Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kweekhuisgasse verwarm die atmosfeer.
Central Bikol[bcl]
An mga gas na nakapapatos sa globo nagpapainit sa atmospera.
Bemba[bem]
Amagasi ya mu Greenhouse yalekafya umwela.
Cebuano[ceb]
Ang greenhouse nga mga gas nagapainit sa atmospera.
Czech[cs]
Atmosféru ohřívají skleníkové plyny.
Danish[da]
Gasarter der fremmer drivhuseffekten forårsager opvarmning af atmosfæren.
German[de]
Treibhausgase heizen die Atmosphäre auf.
Efik[efi]
Ufiop ofụm ke ẹfọp ofụm ererimbot.
Greek[el]
Τα αέρια που σχετίζονται με το φαινόμενο του θερμοκηπίου θερμαίνουν την ατμόσφαιρα.
English[en]
Greenhouse gases are heating up the atmosphere.
Spanish[es]
Los gases que producen un efecto de invernadero calientan la atmósfera.
Estonian[et]
Kasvuhooneilmingut põhjustavad gaasid soojendavad meie atmosfääri.
French[fr]
L’effet de serre provoque le réchauffement de l’atmosphère.
Hindi[hi]
ग्रीनहाउस गैसें वायुमण्डल को गरम कर रही हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga gas sang greenhouse nagapainit sang atmospera.
Hungarian[hu]
Üvegházhatást keltő gázok felmelegítik az atmoszférát.
Indonesian[id]
Gas dari rumah kaca membuat udara menjadi panas.
Iloko[ilo]
Dagiti greenhouse gases pappapudotenda ti atmosperatayo.
Icelandic[is]
Lofttegundir, sem valda gróðurhúsaáhrifum, eru að hita upp andrúmsloftið.
Italian[it]
L’atmosfera si sta riscaldando per effetto di gas che creano l’effetto serra.
Japanese[ja]
温室効果ガスは気温を上昇させている。
Korean[ko]
온실 효과를 일으키는 기체가 대기를 덥게 한다.
Malagasy[mg]
Manafana ny rivotra manodidina ny tany ireo etona avy amin’ireo trano fanafanàna zavamaniry.
Norwegian[nb]
Drivhusgasser varmer opp atmosfæren.
Dutch[nl]
Broeikasgassen verwarmen de atmosfeer.
Nyanja[ny]
Mpweya wa kutentha kopambanitsa ukutenthetsa chifunga cha dziko.
Polish[pl]
Gazy odpowiedzialne za efekt cieplarniany podnoszą temperaturę atmosfery.
Portuguese[pt]
Gases de estufa estão aquecendo a atmosfera.
Slovak[sk]
Pod vplyvom skleníkového efektu sa prehrieva atmosféra.
Samoan[sm]
O kasa o faletioata vevela ua faavevelaina ai le ea.
Shona[sn]
Mweya inopisa yedzimba dzamagirazi munokudzwa miti dziri kupisa mhepo yakapoteredza pasi.
Southern Sotho[st]
Meea e tlohang lefatšeng e baka mocheso o moholo sepaka-pakeng.
Swedish[sv]
Gaser hettar upp atmosfären och skapar en drivhuseffekt.
Swahili[sw]
Gesi zenye joto kali mno zinaipasha joto halianga.
Thai[th]
ก๊าซ ภาวะ เรือน กระจก ทํา ให้ บรรยากาศ ร้อน ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang greenhouse na mga gas ay nagpapainit sa atmospera.
Tswana[tn]
Loapi lo gotediwa ke digase tse di bakang mogote mo lefatsheng.
Tok Pisin[tpi]
Na ol smok nogut bilong ol faktori samting i go insait long win na mekim ples i kamap hat moa.
Turkish[tr]
Zehirli gazlar, atmosferin ısınmasına neden oluyor.
Tsonga[ts]
Tigasi leti nge mpfhukeni ti hisa moya.
Xhosa[xh]
Iigesi ezibangelwa bubushushu bomhlaba zenza umoya ojikeleza umhlaba utshise.
Zulu[zu]
Imimoya ebangela ukufudumala yenza umkhathi ushise.