Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Godine bez pogleda na sunce, osećaja dnevnog svetla!
Czech[cs]
Bát se denního světla, aniž bych léta viděI slunce!
German[de]
Jahre ohne das Licht zu sehen, aus Angst vor dem Tagesllchtl
Greek[el]
Χρόνια χωρίς να δουν τον ήλιο, να φοβούνται το φως της ημέρας.
English[en]
Years without seeing the sun, fearing the light of day!
Spanish[es]
¡ Años sin ver el sol, temiendo la luz del día!
Basque[eu]
Urteak eguzkia ikusi gabe, egunaren argiaren beldur!
French[fr]
Des années sans voir le soleil, craignant la lumière du jour!
Croatian[hr]
" Godinama bez gledanja sunca, bojeći se svjetlosti dana! "
Hungarian[hu]
Évek óta Nap nélkül, a napfénytől rettegve.
Polish[pl]
Całe lata bez słońca, obawiając się światła dnia!
Portuguese[pt]
Anos sem ver o sol! Temendo a luz do dia...
Romanian[ro]
Ani întregi fără lumina soarelui, temându-mă de lumina zilei!
Slovenian[sl]
Leta brez, da bi videli sonce, boječ se svetlobe dneva
Turkish[tr]
Güneşi görmemek yıllar boyu, gün ışığından korkmak!