Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eventuel udeladelse af forsoeg eller afproevninger, som er omfattet af del 7 og 8, oplyses og diskuteres.
German[de]
Wird einer bzw. eine von den in den Teilen 7 und 8 genannten Versuchen oder Prüfungen fortgelassen, so ist dies anzugeben und zu begründen.
Greek[el]
Οποιαδήποτε παράλειψη ελέγχων ή δοκιμασιών που περιλαμβάνονται στα μέρη 7 και 8 πρέπει να επισημαίνεται και να τίθεται υπό συζήτηση.
English[en]
Omission of any tests or trials listed in Parts 7 and 8 shall be indicated and discussed.
Spanish[es]
Deberá indicarse y discutirse la omisión de cualquier prueba o ensayo recogido en las partes 7 y 8.
Finnish[fi]
Minkä tahansa 7 ja 8 osassa luetellun tarkastuksen tai kokeen poisjättäminen on ilmoitettava ja perusteltava.
French[fr]
Si l'un des contrôles ou des essais énumérés dans les septième et huitième parties fait défaut, une justification doit être fournie.
Italian[it]
L'eventuale omissione di prove o sperimentazioni prescritte nelle parti 7 e 8 deve essere dichiarata e giustificata.
Dutch[nl]
Het eventueel achterwege laten van in deel 7 en deel 8 genoemde onderzoeken en proeven dient te worden vermeld en gemotiveerd.
Portuguese[pt]
Deve ser indicada e analisada a omissão de quaisquer dos testes ou ensaios enumerados nas partes 7 e 8.
Swedish[sv]
Om någon eller några av de prövningar och försök som anges i del 7 och 8 har utelämnats skall detta påpekas och motiveras.