Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du klingst wie dein Koalabär, als wir ihn aufgehängt haben.
English[en]
That's the same sound your koala bear made when we hung it.
Spanish[es]
Es el mismo sonido que hacia tu koala cuando lo ahorcamos.
Finnish[fi]
Noin koalakarhusikin äänteli, kun hirtimme sen.
French[fr]
Ton koala faisait le même bruit quand on l'a pendu.
Hebrew[he]
זה אותו הצליל שעשה דוב הקואלה כשתלינו אותו.
Hungarian[hu]
Ilyen hangot adott ki a koala medvéd amikor fellógattuk.
Polish[pl]
Argh! Taki sam dzwięk wydał twój miś koala, gdy go wieszaliśmy.
Portuguese[pt]
Esse foi o mesmo som que seu koala fez quando o penduramos.
Swedish[sv]
Så lät din koala när vi hängde den.
Turkish[tr]
Koalanı ipe çektiğimizde de aynı ses çıkmıştı.