Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всички институции, органи и агенции на ЕС трябва да запазят неутралитет по въпроса за аборта.
Czech[cs]
Všechny orgány, instituce a agentury EU musejí zůstat ve věci potratů neutrální.
German[de]
Alle Organe, Ämter, Einrichtungen und Agenturen müssen in der Frage des Schwangerschaftsabbruches neutral bleiben.
Greek[el]
Όλα τα όργανα, οι υπηρεσίες και οι οργανισμοί της EE πρέπει να εξακολουθήσουν να τηρούν ουδέτερη στάση στο ζήτημα της έκτρωσης.
English[en]
All EU institutions, bodies and agencies must remain neutral on the issue of abortion.
Spanish[es]
Todas las instituciones, órganos y agencias de la UE deben permanecer neutrales en la cuestión del aborto.
Finnish[fi]
Kaikkien EU:n toimielinten, elinten ja laitosten on pysyttävä puolueettomina aborttikysymyksessä.
French[fr]
L'ensemble des institutions, organes et agences de l'Union doivent rester neutres sur la question de l'avortement.
Croatian[hr]
All EU institutions, bodies and agencies must remain neutral on the issue of abortion.
Italian[it]
Tutte le istituzioni, organi e agenzie dell'UE devono restare neutri sulla questione dell'aborto.
Lithuanian[lt]
Visos ES institucijos, įstaigos ir agentūros aborto klausimu turi būti neutralios.
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji kollha tal-UE għandhom jibqgħu newtrali dwar il-kwistjoni tal-abort.
Dutch[nl]
Alle EU-instellingen, ‐organen en ‐agentschappen moeten neutraal blijven ten opzichte van de abortuskwestie.
Portuguese[pt]
Todas as instituições, órgãos e agências da UE devem manter uma posição de neutralidade relativamente à questão do aborto.
Romanian[ro]
Toate instituțiile, organismele și agențiile UE trebuie să rămână neutre în ceea ce privește problema avortului.
Slovak[sk]
Všetky inštitúcie EÚ, orgány a agentúry musia zostať v otázke umelého prerušenia tehotenstva neutrálne.
Slovenian[sl]
Vse institucije, organi in agencije EU morajo v zvezi z vprašanjem splava ostati nevtralni.
Swedish[sv]
Alla EU:s institutioner, organ och byråer måste förbli neutrala i fråga om abort.