Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ساخن جدا العصر الجليدي كان باردا
Bulgarian[bg]
Сега ти е горещо, преди ти беше студено...
Czech[cs]
Teď ti je vedro v době ledové ti byla zima...
Greek[el]
Τώρα κάνει πολλή ζέστη, την Εποχή των Παγετώνων έκανε πολύ κρύο.
English[en]
This is too hot, the Ice Age was too cold.
Estonian[et]
See on liiga palav, jääaeg oli liiga külm
Persian[fa]
هوا خيلي گرمه.عصر يخبندان خيلي سرد بود
Finnish[fi]
Nyt on liian kuumaa, jääkaudella oli liian kylmää.
Hebrew[he]
עכשיו חם מדי, עידן הקרח היה קר מדי.
Croatian[hr]
Sad je prevruće, ledeno doba je bilo prehladno...
Indonesian[id]
Ini terlalu panas, Zaman Es terlalu dingin.
Icelandic[is]
Ūetta er of heitt, ísöldin var of köld.
Italian[it]
Oggi fa troppo caldo, l'Era Glaciale era troppo fredda.
Lithuanian[lt]
Dabar tau karšta... ankščiau tau buvo šalta...
Macedonian[mk]
Сега е многу топло, Леденото време е многу ладно.
Polish[pl]
Teraz jest za gorąco, epoka lodowcowa była za zimna...
Portuguese[pt]
Agora está muito quente, antes estava muito frio...
Romanian[ro]
Acum e prea cald, în era glaciară era prea frig.
Russian[ru]
Сейчас тебе жарко, раньше было холодно.
Serbian[sr]
Ovo ti je pretoplo, ledeno doba je bilo prehladno...
Thai[th]
นี่มันช่างร้อนจริงๆ ยุคน้ําแข็งมันเคยหนาวมากๆ
Turkish[tr]
Burası çok sıcak dersin... Buz devri ise çok sıcak...
Vietnamese[vi]
Thế này thì nóng quá, băng hà thì lạnh quá