Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أفضت الفجوة في بناء المساكن في عام 2011، بسبب الإجراءات المطوّلة لتقديم العطاءات والموافقة عليها، إلى انخفاض حاد في عدد العائدين طوعا من أفراد الأقليات بالمقارنة بنفس الفترة من عام 2010.
English[en]
The gap in construction of housing in 2011, due to the lengthy tendering and approval process between project phases, has led to a sharp decrease in the number of voluntary minority returns, compared with the same period in 2010.
Spanish[es]
La demora en la construcción de viviendas en 2011, debido al prolongado proceso de licitación y aprobación entre las fases del proyecto, ha producido un marcado descenso del número de retornos voluntarios de las minorías frente al mismo período de 2010.
French[fr]
Le retard survenu dans la construction de logements en 2012, en raison de la longueur de la procédure d’appel d’offres et d’adjudication d’une phase de projet à l’autre, a conduit à une chute brutale du nombre de rapatriés volontaires appartenant à des minorités par rapport à la même période en 2010.
Russian[ru]
Отставание в строительстве жилья в 2011 году, из‐за длительного процесса торгов и утверждения между стадиями проекта, привело к резкому сокращению числа добровольных возвращений представителей меньшинств, по сравнению с аналогичным периодом 2010 года.
Chinese[zh]
2011年,由于项目各阶段的招标和审批程序漫长,住房建造不足,导致自愿回返的少数族裔人数较2010年同期骤减。