Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da reaktionen mellem de to stoffer sker ret langsomt, er den samlede mængde ozon, som forsvinder ved reaktion med ammoniak, ubetydelig.
German[de]
Angesichts der langsamen Reaktionsgeschwindigkeit beider Stoffe ist die Gesamtmenge des durch die Reaktion mit Ammoniak abgebauten Ozons verschwindend gering.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η ταχύτητα των αντιστοίχων χημικών αντιδράσεων είναι λίαν περιορισμένη, η συνολική ποσότητα αφαιρούμενου όζοντος λόγω της αντίδρασής της με την αμμωνία είναι άνευ σημασίας.
English[en]
Given the relatively slow reaction rate between the two, the total quantity of removed ozone by reaction with ammonia is insignificant.
Spanish[es]
Dado que ambas sustancias reaccionan a un ritmo relativamente lento, la cantidad total de ozono que desaparece debido a la reacción con el amoniaco es insignificante.
Finnish[fi]
Koska nämä kaksi reagoivat keskenään suhteellisen hitaasti, ammoniakin kanssa tapahtuvan reaktion kautta poistuvan otsonin kokonaismäärä on merkityksetön.
French[fr]
Étant donné que les réactions entre ces deux gaz se produisent relativement lentement, les réactions avec l'ammoniac ne font disparaître que des quantités d'ozone minimes.
Italian[it]
Dato la relativamente bassa velocità di reazione delle due sostanze, il quantitativo totale di ozono eliminato a seguito della reazione con l'ammoniaca è insignificante.
Dutch[nl]
Gezien de vrij lage reactiesnelheid tussen beide stoffen is de totale hoeveelheid ozon die door de reactie met ammoniak wordt verwijderd, niet significant.
Portuguese[pt]
Atendendo a que ambas as substâncias reagem a um ritmo relativamente lento, a quantidade total de ozono eliminado por reacção com o amoníaco é insignificante.
Swedish[sv]
Eftersom reaktionen mellan dessa bägge ämnen är relativt långsam, är den totala kvantitet ozon som avlägsnas vid reaktion med ammoniak obetydlig.