Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на датското законодателството e предвидена и нова обща наредба относно използването на фосфор в съответствие със Закона за екологична оценка на животновъдните стопанства и Заповедта относно животните, отглеждани за продажба, оборския тор, силажа и т.н.
Czech[cs]
Kromě toho zahrnuje dánská legislativa nové všeobecné nařízení týkající se fosforu, jak je stanoveno zákonem o environmentálním schválení atd. zemědělských podniků zabývajících se chovem skotu a ve vyhlášce o hospodářských zvířatech, statkových hnojivech, siláži, atd.
Danish[da]
Hertil kommer, at der i den danske lovgivning indføres en ny generel fosforregulering, jf. lovbekendtgørelse om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug og bekendtgørelse om erhvervsmæssigt dyrehold, husdyrgødning, ensilage m.v.
German[de]
Darüber hinaus umfasst die dänische Gesetzgebung neue allgemeine Vorschriften für Phosphor gemäß dem Gesetz über die Umweltgenehmigung von Viehhaltungsbetrieben und der Verordnung über die erwerbsmäßige Tierhaltung, Haustierdung, Silierung usw.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, η δανική νομοθεσία περιλαμβάνει έναν νέο, γενικό κανονισμό για τον φωσφόρο, σύμφωνα με τον νόμο για την περιβαλλοντική έγκριση κ.λπ. κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων και με το διάταγμα για το εμπορικά αξιοποιήσιμο ζωικό κεφάλαιο, την κοπριά, την ενσίρωση κ.λπ.
English[en]
In addition, Danish legislation includes a new general phosphorus regulation, according to Act on environmental approval etc. of livestock holdings and Order on commercial livestock, livestock manure, silage etc.
Spanish[es]
Además, la legislación danesa incluye un nuevo Reglamento general sobre el fósforo, de conformidad con la Ley relativa a la aprobación medioambiental, etc. de explotaciones ganaderas y una Orden sobre ganado comercial, estiércol, ensilado, etc.
Estonian[et]
Lisaks kuuluvad Taani õigusesse uued üldised fosforialased eeskirjad kooskõlas seadusega, mis käsitleb loomakasvatusettevõtete keskkonnaalast heakskiitmist jne, ning määrusega ärilise loomakasvatuse, loomasõnniku, sileerimise jms kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi Tanskan lainsäädäntöön sisältyy uusi yleinen fosforiasetus karjatilojen ympäristöhyväksyntää jne. koskevan lain ja kaupalliseen käyttöön tarkoitetusta karjasta, karjanlannasta, säilörehusta jne. tehdyn päätöksen mukaisesti.
French[fr]
En outre, la législation danoise comprend un nouveau règlement général en ce qui concerne le phosphore, conformément à la loi relative à l'agrément environnemental etc. des exploitations d'élevage de bétail et à l'ordonnance concernant le bétail destiné à la consommation, les effluents d'élevage, l'ensilage, etc.
Croatian[hr]
Dansko zakonodavstvo uključuje i novi opći propis o fosforu u skladu sa Zakonom o odobrenju utjecaja na okoliš itd. stočnih gospodarstava i Propisu o stoci, stajskom gnoju, silaži itd. za tržišnu upotrebu.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a dán szabályozás magában foglal egy új általános foszforrendeletet is, az állattartó gazdaságok környezetvédelmi jóváhagyásáról (stb.) szóló törvénynek, valamint a kereskedelmi haszonállatokról, az istállótrágyáról, a szilázsról (stb.) szóló rendeletnek megfelelően.
Italian[it]
La legislazione danese include inoltre un nuovo regolamento generale sul fosforo, conformemente alla legge sull'approvazione ambientale ecc. degli allevamenti nonché all'ordinanza relativa al bestiame commerciale, agli effluenti di allevamento, ai foraggi insilati ecc.
Lithuanian[lt]
Be to, Danijos teisėje yra naujos bendrosios taisyklės dėl fosforo, nustatytos pagal Aktą dėl gyvulių ūkių aplinkosauginio patvirtinimo ir Įsakymu dėl komercinės gyvulininkystės, gyvulių mėšlo, silosavimo ir kt. ;
Latvian[lv]
Tāpat pie Dānijas tiesību aktiem pieder arī jauns, vispārīgs fosfora izmantošanas regulējums, kas pieņemts saskaņā ar Likumu par liellopu audzēšanas saimniecību vidisko apstiprinājumu utt. un Rīkojumu par komerciālajiem lauksaimniecības dzīvniekiem, kūtsmēsliem, skābbarību utt.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-leġiżlazzjoni Daniża tinkludi regolament ġenerali ġdid dwar il-fosforu, skont l-Att dwar l-approvazzjoni ambjentali eċċ. ta' azjendi agrikoli u l-Ordni dwar bhejjem kummerċjali, demel tal-bhejjem, silaġġ eċċ.
Dutch[nl]
Daarnaast omvatten de Deense wettelijke voorschriften tevens een nieuwe algemene regeling voor fosfor, in overeenstemming met de wet inzake milieuvergunningen enz. van veehouderijen en het besluit inzake commercieel vee, dierlijke mest, kuilvoer enz.
Polish[pl]
Ponadto duńskie ustawodawstwo obejmuje nowe ogólne rozporządzenie dotyczące fosforu zgodnie z ustawą w sprawie zatwierdzenia w zakresie ochrony środowiska naturalnego itp. gospodarstw hodowlanych i dekretem w sprawie komercyjnych zwierząt gospodarczych, nawozu naturalnego, kiszonek itp.
Portuguese[pt]
Além disso, a legislação dinamarquesa inclui um novo regulamento geral relativo ao fósforo, em conformidade com a Lei relativa à aprovação ambiental, etc., das explorações de criação de gado bovino e com o Despacho relativo a bovinos para exploração comercial, estrume animal, ensilagem, etc.
Romanian[ro]
În plus, legislația daneză include un nou regulament general privind fosforul, în conformitate cu Legea privind autorizația de mediu etc. a exploatațiilor de creștere a animalelor și Ordonanța privind șeptelul pentru comercializare, gunoiul de grajd, însilozarea etc.
Slovak[sk]
Dánska legislatíva navyše zahŕňa novú všeobecnú reguláciu fosforu v zmysle zákona o environmentálnom schvaľovaní atď. poľnohospodárskych chovov a vyhlášky o chove hospodárskych zvierat určených na odbyt, maštaľnom hnoji, siláži atď.
Slovenian[sl]
Poleg tega danska zakonodaja v skladu z zakonom o okoljskih dovoljenjih itd. za govedorejska gospodarstva in z odlokom o živini, namenjeni komercialni uporabi, živinskem gnoju, siliranju itd. vključuje novo splošno uredbo o fosforju.
Swedish[sv]
Dessutom införs i den danska lagstiftningen en ny generell fosforreglering, enligt lagen om miljögodkännande etc. av djurhållningsanläggningar och föreskriften om kommersiell djurhållning, stallgödsel, ensilage etc.