Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثق أن السيد ( جاسبر ) يستمتع بإجازته
Bulgarian[bg]
Вярвам, че г-н Джаспър се наслаждава на почивката си.
Czech[cs]
Užívá si Jasper svou dovolenou?
Danish[da]
Jeg tror at Mr. Jasper nyder sin ferie...
German[de]
Ich hoffe, Mr Jasper genießt seinen Urlaub?
Greek[el]
Ελπίζω ο κύριος Τζάσπερ να απολαμβάνει τις διακοπές του.
English[en]
I trust that Mr. Jasper is enjoying his vacation.
Spanish[es]
Espero que el señor Jasper esté disfrutando sus vacaciones.
Estonian[et]
Ma usun, et mr Jasper naudib oma puhkust.
Persian[fa]
فکر ميکنم آقاي جاسپر داره از تعطيلاتش لذت ميبره
Finnish[fi]
Oletan, että Jasper nauttii lomastaan?
French[fr]
J'espère que monsieur Jasper profite bien de ses vacances.
Hebrew[he]
אני מאמין שמר ג'ספר נהנה מהחופשה שלו.
Croatian[hr]
Ja vjerujem da gospodin Jasper uživa u odmoru...
Italian[it]
Ho fiducia che il signor Jasper si sta godendo la sua vacanza.
Malay[ms]
Aku harap Tuan Jasper menikmati perjalanannya
Norwegian[nb]
Jeg håper Jasper har en fin ferie.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat M. Jasper van z'n vakantie geniet.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że podoba mu się na wakacjach.
Portuguese[pt]
Decerto que o Sr. Jasper está a gostar das suas férias.
Romanian[ro]
Mă gândesc că domnul Jasper se bucură de vacanţă.
Russian[ru]
Я надеюсь, что г-н Джаспер переживает свой отпуск.
Slovenian[sl]
Verjamem, da gospod Jasper uživa na dopustu...
Serbian[sr]
Верујем да господин Џаспер ужива у свом одмору.
Thai[th]
ผมว่าคุณแจสเปอร์กําลังสนุกกับการท่องเที่ยวอยู่
Turkish[tr]
Bay Jasper tatilinin tadını çıkarıyor sanırım.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng Jasper đang thưởng thức kì nghỉ của mình.
Chinese[zh]
相信 賈斯帕 先生 的 假期 一定 很 愉快