Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Maand later het ek na Dallas, Texas, verhuis.
Arabic[ar]
بعد شهر انتقلت الى دالاس، تكساس.
Cebuano[ceb]
Sa milabay ang usa ka bulan, mibalhin ako sa Dallas, Texas.
Danish[da]
En måned senere flyttede jeg til Dallas i Texas.
German[de]
Einen Monat später zog ich nach Dallas (Texas) um.
Greek[el]
Μετά από ένα μήνα, μετακόμισα στο Ντάλας του Τέξας.
English[en]
A month later, I moved to Dallas, Texas.
Finnish[fi]
Kuukautta myöhemmin muutin Dallasiin Texasiin.
French[fr]
Un mois plus tard, j’ai déménagé à Dallas, au Texas.
Hebrew[he]
כעבור חודש עברתי לדאלאס, טקסס.
Indonesian[id]
Satu bulan kemudian, saya pindah ke Dallas, Texas.
Iloko[ilo]
Maysa a bulan kalpasanna, immakarak idiay Dallas, Texas.
Italian[it]
Un mese più tardi mi trasferii a Dallas (Texas).
Japanese[ja]
1か月後,私はテキサス州のダラスに引っ越しました。
Korean[ko]
한 달 후에 나는 텍사스 주 댈러스로 이사를 하였다.
Malagasy[mg]
Rehefa afaka iray volana, dia nifindra nankany Dallas, any Texas, aho.
Malayalam[ml]
ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ റെറക്സാസിലെ ഡാള്ളസിലേക്കു മാറിപ്പാർത്തു.
Norwegian[nb]
En måned senere flyttet jeg til Dallas i Texas.
Dutch[nl]
Een maand later verhuisde ik naar Dallas (Texas).
Portuguese[pt]
Um mês depois, mudei-me para Dallas, no Texas.
Swedish[sv]
En månad senare flyttade jag till Dallas i Texas.
Tamil[ta]
ஒரு மாதத்துக்குப் பின்னர் நான் டெக்சாஸிலிருந்த டெல்லாசுக்குச் சென்றேன்.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng isang buwan, lumipat ako sa Dallas, Texas.
Turkish[tr]
Bir ay sonra Dallas, Texas’a taşındım.
Chinese[zh]
一个月之后,我迁居德州的达拉斯。
Zulu[zu]
Esikhathini esingangenyanga kamuva, ngathuthela eDallas, eTexas.