Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقوم ليلى بتتبع جميع فتيات كيراكيرا
Czech[cs]
Lyla stáhla všechny holky z Caracara.
Danish[da]
Lyla er ved at finde Caracara pigerne.
German[de]
Lyla versucht die Caracara Mädels wieder aufzutreiben.
Greek[el]
Η Λάιλα εντοπίζει όλα τα κορίτσια από το Καρακάρα.
English[en]
Lyla's tracking down all the caracara girls.
Spanish[es]
Lyla está buscando a todas las chicas del Caracara.
Estonian[et]
Lyla ajab Caracara tüdrukuid kokku.
Finnish[fi]
Lyla etsii entisiä Caracara-tyttöjä.
French[fr]
Lyla va retrouver les filles de Caracara.
Hebrew[he]
ליילה מאתרת את כל הבנות מ " קרה קרה ".
Croatian[hr]
Lyla traga za Caracara curama.
Hungarian[hu]
Lyla előkeríti az összes Caracarás lányt.
Italian[it]
Lyla sta rintracciando tutte le ragazze di Caracara.
Norwegian[nb]
Lyla leter etter Caracara jentene.
Dutch[nl]
Lyla is alle Cara-Cara meiden aan het opsporen.
Polish[pl]
Lyla namierza dziewczyny z Caracary.
Portuguese[pt]
A Lyla está a contratar todas as meninas de Caracara.
Romanian[ro]
Lyla caută fetele de la Cara Cara.
Russian[ru]
Лайла разыскивает девочек из Каракара.
Slovenian[sl]
Lyla zbira vsa Karakarina dekleta.
Serbian[sr]
Lajla traga za Karakara curama.
Swedish[sv]
Lyla är på jakt efter Caracaraflickorna.
Turkish[tr]
Lyla tüm Caracara kızlarını toplamaya çalışıyor.