Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарният анализ показва, че очакваните продажби и финансови резултати са реалистични.
Czech[cs]
Analýza trhu prokazuje, že předpokládané objemy prodeje a finanční výsledky jsou realistické.
Danish[da]
Markedsanalysen viser, at prognoserne over salg og økonomisk resultat er realistiske.
German[de]
Aus der Marktanalyse geht hervor, dass die angesetzten Verkaufszahlen und Ergebnisse realistisch sind.
Greek[el]
Από την ανάλυση της αγοράς συνάγεται ότι οι προβλεπόμενες πωλήσεις και τα οικονομικά αποτελέσματα είναι ρεαλιστικά.
English[en]
The market analysis demonstrates that the anticipated sales and financial results are realistic.
Spanish[es]
El análisis del mercado demuestra que las ventas y los resultados financieros previstos son realistas.
Estonian[et]
Turuanalüüs näitab, et eeldatavad müügi- ja finantstulemid on realistlikud.
Finnish[fi]
Markkina-analyysi osoittaa, että odotettu myynnin volyymi ja taloudellinen tulos ovat realistisia.
French[fr]
L’analyse du marché montre que les niveaux de vente et les résultats financiers envisagés sont réalistes.
Hungarian[hu]
A piacelemzés azt igazolja, hogy a várt értékesítési és pénzügyi eredmények reálisak.
Italian[it]
L’analisi di mercato dimostra che le previsioni in termini di vendite e risultati finanziari sono realistiche.
Lithuanian[lt]
Rinkos analizė rodo, kad numatyti pardavimo ir finansiniai rezultatai yra tikroviškais.
Latvian[lv]
Tirgus analīze rāda, ka paredzamie pārdošanas un finansiālo rezultātu līmeņi ir reāli.
Maltese[mt]
L-analiżi tas-suq turi li l-bejgħ u r-riżultati finanzjarji antiċipati huma realistiċi.
Dutch[nl]
Uit de marktanalyse blijkt dat de verwachte verkoops- en financiële resultaten realistisch zijn.
Polish[pl]
Analiza rynkowa wykazuje, że zakładane poziomy sprzedaży i wyników finansowych są realistyczne.
Portuguese[pt]
A análise de mercado demonstra que os resultados financeiros e de vendas previstos são realistas.
Romanian[ro]
Analiza de piață demonstrează că vânzările anticipate și rezultatele financiare sunt realiste.
Slovak[sk]
Trhová analýza dokazuje, že predpokladané obchodné a finančné výsledky sú realistické.
Slovenian[sl]
Tržna analiza kaže, da so pričakovana prodaja in finančni rezultati realni.
Swedish[sv]
Marknadsanalysen visar att förväntningarna om försäljningen och det ekonomiska resultatet är realistiska.