Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Před první dávkou a každým zvýšením dávky je třeba pacientům podat steroidy, antihistaminikum (lék na zmírnění alergické reakce) a lék proti bolesti
Danish[da]
Patienterne skal have steroider, et antihistamin og et smertestillende middel inden den første dosis og inden enhver stigning i dosis
German[de]
Den Patienten sollten vor der ersten Dosis und vor jeder Dosissteigerung Steroide, ein Antihistaminikum und ein Schmerzmittel verabreicht werden
Greek[el]
Πρέπει να χορηγούνται στους ασθενείς στεροειδή, ένα αντιισταμινικό και ένα παυσίπονο πριν από την πρώτη δόση και πριν από κάθε αύξηση της δοσολογίας
English[en]
Patients should be given steroids, an antihistamine and a painkiller before the first dose and before any increase in dose
Estonian[et]
Enne esimest annust ja iga kord enne annuse suurendamist tuleb patsientidele anda steroide, antihistamiini ja valuvaigistit
Finnish[fi]
Potilaille on annettava steroidia, antihistamiinia ja kipulääkettä ennen ensimmäistä annosta ja ennen jokaista annoslisäystä
French[fr]
Les patients doivent recevoir des stéroïdes, un antihistaminique et un antalgique avant la première dose et avant toute augmentation de la dose
Hungarian[hu]
Az első adag beadása és az adag bármilyen növelése előtt a betegeknek szteroidokat, antihisztamint és fájdalomcsillapítót kell adni
Lithuanian[lt]
Prieš skiriant pirmąją dozę arba skiriant didesnę dozę pacientams reikia skirti steroidų, antihistamininių ir nuskausminamųjų vaistų
Latvian[lv]
Pirms pirmās devas un pirms devas palielināšanas pacientiem ir jāievada steroīdi, antihistamīna līdzeklis un pretsāpju līdzeklis
Polish[pl]
Przed podaniem pierwszej dawki oraz przed każdym zwiększeniem dawki pacjentom należy podać leki steroidowe, lek przeciwhistaminowy oraz lek przeciwbólowy
Romanian[ro]
Înainte de prima doză şi înaintea fiecărei creşteri a dozei, pacienţilor trebuie să li se administreze steroizi, un antihistaminic şi un analgezic
Slovak[sk]
Pacienti musia pred prvou dávkou a pred každým zvýšením dávky dostať steroidy, antihistaminikum a liek proti bolesti
Slovenian[sl]
Pred prvim odmerkom in pred kakršnim koli povečanjem odmerka, je treba bolniku dati steroide, antihistaminike in sredstvo proti bolečinam
Swedish[sv]
Patienterna ska få steroider, ett antihistamin och ett smärtstillande medel före den första dosen och innan dosen ökas