Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лявата ми страна е слаба.
Bosnian[bs]
Moja lijeva strana je slabija.
Czech[cs]
Mám slabší levou stranu.
Danish[da]
Min venstre side er svagest.
Greek[el]
Η αριστερή πλευρά είναι αδύναμη.
English[en]
My left side is weaker.
Spanish[es]
El izquierdo es más flojo.
Estonian[et]
Minu vasak pool on nõrgem.
Finnish[fi]
Vasen rintalihas on heikompi.
French[fr]
Je suis plus vulnérable à gauche.
Croatian[hr]
Moja lijeva strana je slabija.
Hungarian[hu]
A bal oldalam gyengébb.
Indonesian[id]
Sisi kiri ku lebih lemah.
Macedonian[mk]
Левата страна ми е послаба.
Norwegian[nb]
Jeg er svakere på venstre side.
Dutch[nl]
m'n rechterkant is zwakker.
Polish[pl]
Lewa strona jest słabsza.
Portuguese[pt]
Meu lado esquerdo é mais fraco.
Romanian[ro]
Stângul e mai slab.
Slovenian[sl]
Leva stran je šibkejša.
Albanian[sq]
Ana ime e majtë është më e dobët.
Serbian[sr]
Moja lijeva strana je slabija.
Swedish[sv]
Vänster sida är svagare.
Turkish[tr]
Sol tarafım daha zayıf.
Vietnamese[vi]
" bên trái " tớ mềm hơn.