Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Pfeifer er praktisk talt et monopol i Østrig, idet der er tale om den ene af to østrigske producenter af brandbeskyttelsesbeklædning.
Greek[el]
Ωστόσο, από τη διεύθυνση της ιστοθέσης δεν συνάγεται ότι η εταιρεία είναι κάτι διαφορετικό από αυτοτελής ιδιωτική επιχείρηση.
English[en]
Yet the website address does not indicate that the company is anything other than a proprietorship.
Spanish[es]
No obstante, la dirección del sitio web indica que la empresa no es más que una propiedad individual.
Finnish[fi]
Internet-sivun osoitteesta ei kuitenkaan käy ilmi muuta kuin, että kyse on yksityisen sektorin yhtiöstä.
French[fr]
Pourtant, l'adresse Internet incriminée n'indique pas que la société relève d'un autre domaine que celui de la propriété privée.
Italian[it]
Eppure, l'indirizzo web non lascia supporre che la ditta sia qualcosa di diverso da un'impresa.
Dutch[nl]
Uit het internetadres blijkt evenwel niet meer dan dat het bedrijf eigendom is van iemand.
Portuguese[pt]
Madden deve proceder a tal alteração ou contestar a acção, se bem que o endereço Internet não faz mais do que indicar a propriedade da sociedade.