Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пипнах те сега, аз съм най-добрия фехтовач в целия Нотингам.
Czech[cs]
Teď poznáš, že já jsem nejlepší šermíř v celém Nottinghamu.
German[de]
Ich beweis dir, dass ich der größte Schwertkämpfer in Nottingham bin.
Greek[el]
Θα μάθεις για τα καλά ότι είμαι ο καλύτερος ξιφομάχος στο Νόττινχαμ.
English[en]
I'll have you know I'm the greatest swordsman in all of Nottingham.
Spanish[es]
Debo advertiros que soy el mejor espadachín de Nottingham.
Finnish[fi]
Tiedoksesi, että olen Nottinghamin parhain miekkamies.
French[fr]
Sachez que je suis l'une des plus fines lames du Comté de Nottingham.
Croatian[hr]
Najbolji sam mačevalac u cijelome Nottinghamu!
Hungarian[hu]
Tudd meg, hogy én vagyok a legjobb kardforgató egész Nottingham-ben.
Italian[it]
Vi informo che sono il migliore spadaccino di Nottingham.
Dutch[nl]
Ik ben de beste zwaardvechter van heel Nottingham.
Polish[pl]
Wiedz, że jestem najlepszym szermierzem w Nottingham.
Portuguese[pt]
Devo lhes advertir que sou o melhor espadachim de Nottingham.
Romanian[ro]
Te anunţ că sunt cel mai mare duelist din tot Nottinghamul.
Serbian[sr]
Najbolji sam mačevalac u cijelome Nottinghamu!