Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвайте ми, Галактиката е доста неприветливо място.
Greek[el]
Ο γαλαξίας είναι βίαιο μέρος.
English[en]
Trust me, the galaxy is a pretty rough place.
Spanish[es]
La galaxia es un lugar violento.
French[fr]
La galaxie est un monde dangereux.
Croatian[hr]
Galaktika je opasna.
Italian[it]
La galassia è un posto pericoloso.
Dutch[nl]
Geloof me maar, de ruimte is een gevaarlijke plek.
Portuguese[pt]
Confie em mim, a galáxia, é um lugar bem áspero.
Romanian[ro]
Crede-mă, galaxia e un loc destul de dur.
Russian[ru]
Поверьте, галактика - весьма неприветливое местечко.
Turkish[tr]
İnan bana, galaksi oldukça zorlu bir yerdir.