Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er den enig i, at én af fordelene ved en valuta, som dækker hele kontinentet, netop er, at den eksterne vekselkurs' betydning for den interne økonomi formindskes?
German[de]
Sieht sie nicht auch einen der Vorteile einer auf dem gesamten Kontinent geltenden Währung gerade darin, daß die Bedeutung des externen Wechselkurses für die Binnenwirtschaft abnimmt?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι ένα από τα πλεονεκτήματα του πανευρωπαϊκού νομίσματος συνίσταται ακριβώς στη μείωση της σημασίας της εξωτερικής συναλλαγματικής ισοτιμίας για την εσωτερική οικονομία;
English[en]
Does it accept that one of the benefits of a continent-wide currency is precisely to diminish the importance of the external exchange rate for the internal economy?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo la Comisión en que una de las ventajas de una moneda que cubre todo un continente es precisamente que se reduce la importancia del tipo de cambio exterior para la economía interior?
Finnish[fi]
Kannattaako komissio näkemystä, jonka mukaan yksi koko mantereen laajuisen valuutan eduista on juuri ulkoisen vaihtokurssin merkityksen vähentäminen sisämarkkinoiden kannalta?
French[fr]
Reconnaît-elle que l'un des avantages d'une monnaie à l'échelle d'un continent est précisément de réduire l'importance du taux de change externe pour l'économie interne?
Italian[it]
Non pensa anche la Commissione che uno dei benefici di una moneta unica per tutto il continente sia proprio quello di ridimensionare l'importanza del tasso di cambio esterno per l'economia interna?
Dutch[nl]
Vindt zij ook dat het nu juist een van de voordelen van een monetaire unie is dat het er voor de interne eonomie niet zoveel toe doet hoeveel of hoe weinig de munt waard is?
Portuguese[pt]
Não reconhece que uma das vantagens de uma divisa de dimensão continental é precisamente reduzir a importância da taxa de câmbio externa para a economia interna?
Swedish[sv]
Instämmer kommissionen i att en av fördelarna med en kontinental valuta är just att minska valutakursens betydelse för den egna ekonomin?