Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح نسى أبي تذّوقه
Bulgarian[bg]
Татко е забравил да я опита.
Bosnian[bs]
Otac je verovatno zaboravio da je proba.
German[de]
Papa hat nur vergessen zu kosten.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μάλλον ξέχασε να το δοκιμάσει.
English[en]
Father probably forgot to taste it.
Spanish[es]
Papá olvidaría probarlo.
French[fr]
Père n'a pas dû le goûter.
Hebrew[he]
אבא ודאי רק שכח לטעום אותו.
Croatian[hr]
Otac ju je vjerojatno zaboravio probati.
Hungarian[hu]
Apa biztos elfelejtette megkóstolni.
Dutch[nl]
Pap heeft misschien vergeten te proeven.
Polish[pl]
Tata pewnie zapomniał spróbować.
Portuguese[pt]
O papai deve ter se esquecido de prová-lo.
Romanian[ro]
Cred că tata a uitat s-o guste.
Russian[ru]
Вероятно, отец забыл проверить ее на вкус.
Serbian[sr]
Otac je verovatno zaboravio da je proba.
Turkish[tr]
Babam tadına bakmayı unutmuştur belki.