Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това трябва да намали процикличността на финансовото регулиране, предизвикана от прекаленото използване на рейтинги на АКР.
Czech[cs]
Toto vše by mělo snížit procykličnost finanční regulace vyplývající z přílišného spoléhání na ratingy ratingových agentur.
Danish[da]
Dette burde alt sammen reducere den procyklikalitet i den finansielle regulering, der skyldes overdreven afhængighed af kreditvurderingsbureauer.
German[de]
All dies dürfte die Prozyklik der Finanzregulierung, die aus dem übermäßigen Rückgriff auf Ratings herrührt, vermindern.
Greek[el]
Όλα αυτά θα μπορούσαν να περιορίσουν τη φιλοκυκλικότητα της χρηματοπιστωτικής ρύθμισης που προκύπτει από την υπερβολική εξάρτηση από τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
English[en]
All this should reduce the pro-cyclicality of financial regulation arising from overreliance on CRAs.
Spanish[es]
Todo ello debería reducir la prociclicidad de la reglamentación financiera derivada de la excesiva dependencia de las ACC.
Estonian[et]
Kõik see peaks vähendama liigsest krediidireitingutele tuginemisest tuleneva finantsreguleerimise protsüklilisust.
Finnish[fi]
Kaiken tämän on tarkoitus vähentää rahoitusmarkkinoiden sääntelyn myötäsyklisyyttä, joka johtuu liiallisesta tukeutumisesta luottoluokituslaitoksiin.
French[fr]
Tout cela devrait réduire les effets procycliques du règlement financier résultant d'une dépendance excessive aux agences de notation.
Hungarian[hu]
Mindezeknek el kell vezetnie a pénzügyi szabályozás hitelminősítő intézetek minősítéseire való túlzott hagyatkozásából adódó prociklikusságának csökkenéséhez.
Italian[it]
Tutto ciò dovrebbe ridurre la prociclicità della normativa finanziaria derivante dall’eccessivo ricorso alle agenzie di rating del credito.
Lithuanian[lt]
Visa tai turėtų sumažinti finansinio reguliavimo procikliškumą, atsirandantį dėl perdėtos priklausomybės nuo kredito reitingų agentūrų.
Latvian[lv]
Tam visam būtu jāsamazina finanšu regulējuma cikliskums, kas rodas no pārmērīgas paļaušanās uz kredītreitingu aģentūrām.
Maltese[mt]
Dan kollu għandu jnaqqas il-proċikliċità tar-regolament finanzjarju li tirriżulta mid-dipendenza żejda fuq is-CRAs.
Dutch[nl]
Dit alles moet de procycliciteit van financiële regelgeving als gevolg van het overdreven vertrouwen op ratingbureaus beperken.
Polish[pl]
Wszystkie te działania powinny ograniczyć procykliczność uregulowań finansowych wynikających z nadmiernego uzależnienia od agencji ratingowych.
Portuguese[pt]
Todas estas medidas deverão reduzir a prociclicidade do regulamento financeiro que resultam de uma dependência excessiva das agências de notação.
Romanian[ro]
Toate acestea ar trebui să conducă la reducerea caracterului prociclic al reglementării financiare care rezultă din acordarea unei încrederi excesive agențiilor de rating.
Slovak[sk]
To všetko by malo znižovať procyklickosť finančného nariadenia vyplývajúceho z nadmerného spoliehania sa na ratingové agentúry.
Slovenian[sl]
Na podlagi vsega tega bi se morala zmanjšati procikličnost finančne ureditve, ki izhaja iz prevelikega zanašanja na bonitetne agencije.
Swedish[sv]
Allt detta bör kunna minska de konjunkturförstärkande effekter som regleringen har på grund av en övertro på kreditvärderingsinstitut.