Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar ander is weer duidelik polities van aard.
Arabic[ar]
ولكنَّ اخرى سياسية في طبيعتها علنا.
Cebuano[ceb]
Ang uban, hinunoa, maoy politikanhon sa kinaiyahan.
Czech[cs]
Jiné jsou však svou povahou veskrze politické.
Danish[da]
Andre har imidlertid en åbenlys politisk natur.
German[de]
Andere jedoch sind unverkennbar politisch ausgerichtet.
Greek[el]
Άλλες, ωστόσο, έχουν εξ ολοκλήρου πολιτικό χαρακτήρα.
English[en]
Others, however, are overtly political in nature.
Spanish[es]
Otros, sin embargo, son de una manifiesta naturaleza política.
Finnish[fi]
Toiset ammattiyhdistykset taas ovat luonteeltaan avoimesti poliittisia.
French[fr]
D’autres syndicats, toutefois, sont manifestement de nature politique.
Croatian[hr]
Međutim, drugi su otvoreno političke prirode.
Hungarian[hu]
A többi szakszervezet többnyire politikai jellegű.
Indonesian[id]
Akan tetapi, serikat-serikat buruh lainnya terang-terangan bersifat politis.
Iloko[ilo]
Dadduma, nupay kasta, ti basta napolitikaan ti kasasaadna.
Italian[it]
Altri, però, sono di natura chiaramente politica.
Japanese[ja]
しかし,明らかに政治的な性格を持った組合もあります。
Korean[ko]
그러나 어떤 노동 조합은 분명히 정치적 성격을 띠고 있다.
Norwegian[nb]
Andre fagforeninger er åpenbart politiske av natur.
Dutch[nl]
Andere echter zijn ronduit politiek van aard.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, tše dingwe ke tšeo di ipontšhago e le tša bopolitiki kudu ka sebopego.
Nyanja[ny]
Komabe, zina zimakhala zandale zadziko zowonekeratu.
Polish[pl]
Jednakże niektóre związki zawodowe mają zdecydowanie polityczne oblicze.
Portuguese[pt]
Outros, contudo, têm natureza declaradamente política.
Romanian[ro]
Altele în schimb sînt de natură complet politică.
Slovak[sk]
Iné však majú zjavne politický charakter.
Slovenian[sl]
Nekatera združenja pa so seveda precej bolj politična.
Shona[sn]
Zvisinei, mamwe ndeorudzi rwezvamatongerwe enyika chaizvoizvo.
Serbian[sr]
Međutim, drugi su otvoreno političke prirode.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, e meng e na le sebōpeho sa bopolotiki ka ho felletseng.
Swedish[sv]
Andra fackföreningar är emellertid öppet politiska till sin natur.
Thai[th]
อย่างไร ก็ ตาม สหภาพ อื่น ๆ มี ลักษณะ ทาง การ เมือง อย่าง โจ่ง แจ้ง ที เดียว.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang iba ay labis na pulitikal ang uri.
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, a mangwe a na le ditshekamelo tsa sepolotiki.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mekim dispela long rot bilong ol straik o taim ol i bung na pasim tok wantaim ol bos o gavman bilong ol.
Tahitian[ty]
Area vetahi ra, e mau taatiraa politita ïa.
Xhosa[xh]
Noko ke, eminye ibonakala ixakekiswe ziipolitiki.
Zulu[zu]
Nokho, ezinye zingezombangazwe ngokuqondile.