Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان هنالك شيء لم تفز به ذلك اليوم ؟
Czech[cs]
Bylo ten den něco, cos nevyhrál?
German[de]
Gab es da irgendwas an dem Tag, was du nicht gewonnen hast?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι που δεν κέρδισες εκείνη τη μέρα;
English[en]
Was there anything you didn't win that day?
French[fr]
T'as fait le grand chelem, ce jour-là?
Hebrew[he]
היה משהו שלא ניצחת בו באותו היום?
Hungarian[hu]
Volt valami, amit aznap nem nyertél meg?
Italian[it]
C'e'qualcosa che non hai ottenuto quel giorno?
Polish[pl]
Przegrałeś coś wtedy?
Portuguese[pt]
Existe algo que não ganhou naquele dia?
Romanian[ro]
E ceva ce n-ai câştigat în ziua aceea?
Russian[ru]
Было здесь хоть что-нибудь, чего ты не выиграл в тот день?
Turkish[tr]
O gün kazanmadığın herhangi birşey var mı?