Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سر باتّجاه متجر السيّد ( غولد ) للرهونات.
Bosnian[bs]
Idite niz ulicu, do Goldove zalagaonice.
Czech[cs]
Běžte dolů po ulici k zastavárně pana Golda.
Danish[da]
Gå ned til mr Golds pantebutik.
German[de]
Gehen Sie die Straße runter bis zu Mr. Golds Pfandleihhaus.
Greek[el]
Προχώρα μέχρι το ενεχυροδανειστήριο του κ. Γκολντ.
English[en]
Walk down the street to Mr. Gold's pawnshop.
Spanish[es]
Baje la calle hasta la tienda de empeños del señor Gold.
Persian[fa]
خيابونو برو پائين تا سمساري آقاي " گلد ".
Finnish[fi]
Kävelkää katua eteenpäin Mr Goldin panttilainaamolle.
Hebrew[he]
לך במורד הרחוב לבית העבוט של מר גולד.
Croatian[hr]
Nastavite pravo ulicom do zalagaonice gdina. Golda.
Indonesian[id]
Jalan saja tepat menuju rumah gadai Tn. Gold.
Italian[it]
Cammini lungo la strada verso il negozio di pegni del signor Gold.
Dutch[nl]
U gaat richting Mr. Gold's lommerd.
Polish[pl]
Prosto tą ulicą do lombardu pana Golda.
Portuguese[pt]
Desça esta rua até à loja de penhores do Sr. Gold.
Romanian[ro]
Ţine-o pe stradă până la prăvălia dlui Gold.
Russian[ru]
Идите по улице до лавки мистера Голда.
Slovak[sk]
Choďte dole po ulici k záložni pána Golda.
Serbian[sr]
Idite niz ulicu do zalagaonice g. Golda.
Turkish[tr]
Sokaktan aşağıya, Bay Gold'un rehinci dükkânına doğru gidin.