Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На тази база Комисията прави предложение за придаване на официален характер на сътрудничеството между ПСЗ.
Czech[cs]
V návaznosti na to Komise předložila návrh na formalizaci spolupráce VSZ.
Danish[da]
På denne baggrund fremsatte Kommissionen et forslag om formalisering af samarbejdet mellem de offentlige arbejdsformidlinger.
German[de]
Auf dieser Grundlage unterbreitete die Kommission einen Vorschlag für die Formalisierung der Zusammenarbeit zwischen den ÖAV.
Greek[el]
Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση για την επισημοποίηση της συνεργασίας μεταξύ των ΔΥΑ.
English[en]
Building on this, the Commission made a proposal to formalise PES cooperation.
Spanish[es]
A partir de aquí, la Comisión presentó una propuesta para formalizar la cooperación entre los SPE.
Estonian[et]
Kirjeldatu jätkuks tegi komisjon ettepaneku avalike tööturuasutuste koostöö ametlikuks muuta.
Finnish[fi]
Tämän perusteella komissio ehdotti julkisten työvoimapalvelujen yhteistyön virallistamista.
French[fr]
Sur cette base, la Commission a présenté une proposition visant à formaliser la coopération entre les SPE.
Croatian[hr]
Komisija je na temelju toga predložila formaliziranje suradnje JSZ-ova.
Hungarian[hu]
A Bizottság erre építve javaslatot tett az áfsz-ek együttműködésének hivatalossá tételére.
Italian[it]
Su tali basi la Commissione ha formulato una proposta per formalizzare la cooperazione tra gli SPI.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į tai, Komisija pateikė pasiūlymą įforminti VUT bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz šo pieredzi, Komisija ierosināja VND sadarbībai piešķirt oficiālu statusu.
Maltese[mt]
Filwaqt li bniet fuq dan, il-Kummissjoni għamlet proposta biex tiġi formalizzata l-kooperazzjoni bejn il-PES.
Dutch[nl]
Hierop voortbouwend heeft de Commissie voorgesteld de samenwerking tussen de ODA's te formaliseren.
Polish[pl]
Na tej podstawie Komisja przedstawiła wniosek dotyczący sformalizowania współpracy między publicznymi służbami zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Com base no exposto, a Comissão apresentou uma proposta para formalizar a cooperação dos SPE.
Romanian[ro]
Pe această bază, Comisia a făcut o propunere de formalizare a cooperării între SPOFM.
Slovak[sk]
Na tomto základe Komisia predložila návrh na formalizáciu spolupráce v oblasti VSZ.
Slovenian[sl]
Komisija je na tej podlagi predlagala formalizacijo sodelovanja JZZ.
Swedish[sv]
Utifrån detta lade kommissionen fram ett förslag om att formalisera samarbetet mellan offentliga arbetsförmedlingar.