Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومقابل تعاونك تقدم لك موقع العمل
Czech[cs]
Pro vaši spolupráci, poskytneme vám lokace mimo hlavní město.
German[de]
Wenn Sie bereit sind, zu kooperieren, überlassen wir Ihnen die Wahl der Örtlichkeit.
English[en]
For your cooperation, we will give you the downstate location.
Spanish[es]
Por vuestra cooperación, os concedemos que sea en la zona sur del estado.
Estonian[et]
Koostöö vastu pakume osariigi lõunaosa.
Finnish[fi]
Saatte valita sijainnin osavaltion eteläosassa. Sopiiko?
French[fr]
Pour votre collaboration, nous vous donnerons le choix de l'emplacement.
Hebrew[he]
בתמורה לשיתוף הפעולה, ניתן לכם מיקום מחוץ למטרופולין שיקגו.
Croatian[hr]
Za vašu suradnju, dat ćemo vam lokaciju u centru države.
Hungarian[hu]
Az együttműködésért cserébe ti kezdeményezhettek délen.
Italian[it]
E per la vostra cooperazione, vi concederemo una sede nel sud dello Stato.
Dutch[nl]
Als dank geven we jullie de zuidelijke locatie.
Polish[pl]
W zamian za waszą współpracę zgodzimy się na lokalizację na południu.
Portuguese[pt]
Por sua cooperação, te daremos a localização ao Sul.
Romanian[ro]
Pentru cooperarea ta, îţi vom da locaţia unde vrei.
Russian[ru]
Для нашего сотрудничества мы предоставим вам нерабочее место.
Turkish[tr]
İşbirliğiniz için şehir dışında bir yeri verebiliriz.